jana, zindgi se na jana
pyar ka ye khajana
lut na jaye kahi
jana hum rahenge tumhare
hai jab tak sitaare
hai jab tak jami

duniya sari dekar le lu
main ye pyar tera
ye pyar tera
sathi ho jo tere jaisa
kya karna sannsar, sansar
jami hai kya jo tu kahe
main chand pe tere sath chalu
o jana, zindgi se na jana
pyar ka ye khajana
lut na jaye kahi
jana, hum rahenge tumhare
hai jab tak sitaare
hai jab tak jami

mere jivan me hai
tere geeto ki jhankar, jhankar
tere sang me angaaro par
chalne ko taiyar, taiyar
tum door ho hazar gam
tum pass ho to mujhe har khushi
o jana, zindgi se na jana
pyar ka ye khajana
lut na jaye kahi
jana hum rahenge tumhare
hai jab tak sitaare
hai jab tak jami
jana ho jana
jana ho jana, jana

Depart, do not depart from life,
This treasure of love,
May it never be plundered.
Depart, we shall remain yours,
As long as stars exist,
As long as the earth exists.

Giving the whole world, I'd take
This love of yours,
This love of yours.
With a companion like you,
What need is there for the world, the world?
What is the earth, if you say
I shall walk to the moon with you?
Oh, depart, do not depart from life,
This treasure of love,
May it never be plundered.
Depart, we shall remain yours,
As long as stars exist,
As long as the earth exists.

In my life, there is
The ringing of your songs, ringing.
With you, on embers
I am ready to walk, ready.
If you are far, a thousand sorrows;
If you are near, every happiness to me.
Oh, depart, do not depart from life,
This treasure of love,
May it never be plundered.
Depart, we shall remain yours,
As long as stars exist,
As long as the earth exists.
Depart, O depart.
Depart, O depart, depart.