jaane dil mein kab se hai tu, jab se main hu tab se hai tu
mujhko mere rab ki kasam, yaara rab se pehle hai tu
yaara rab se pehle hai tu

jaane dil mein kab se hai tu, jab se main hu tab se hai tu
mujhko mere rab ki kasam, yaara rab se pehle hai tu
jaane dil mein kab se hai tu, jab se main hu tab se hai tu
mujhko mere rab ki kasam, yaara rab se pehle hai tu
ha yaara rab se pehle hai tu

raahi chale na chale, chalte hain yeh raaste
aao chalo ruk gayi raste me kis vaaste
main toh khadi hu yahi yaar mila jabse hai tu
jaane dil mein kab se hai tu, jab se main hu tab se hai tu
mujhko mere rab ki kasam, yaara rab se pehle hai tu
ha yaara rab se pehle hai tu

nadan ho jaate hain anjaan ho jaate hain
ek dusre pe chalo qurbaan ho jaate hain
tu hai jahan main vahan, mujhko pyaara sab se hai tu
jaane dil mein kab se hai tu, jab se main hu tab se hai tu
mujhko mere rab ki kasam, yaara rab se pehle hai tu
jaane dil mein kab se hai tu, jab se main hu tab se hai tu
mujhko mere rab ki kasam, yaara rab se pehle hai tu
haan yaara rab se pehle hai tu

Since when did you dwell within my heart?
Since I have breathed, you've played your part.
By the oath I swear to my Lord above,
Friend, you existed, before His love.
Friend, you existed, before His love.

Since when did you dwell within my heart?
Since I have breathed, you've played your part.
By the oath I swear to my Lord above,
Friend, you existed, before His love.
Since when did you dwell within my heart?
Since I have breathed, you've played your part.
By the oath I swear to my Lord above,
Friend, you existed, before His love.
Friend, you existed, before His love.

Though paths may cease, and travelers stray,
These roads endure, come what may.
Why tarry now, where we can't be?
I stand still, for you are with me.
Since when did you dwell within my heart?
Since I have breathed, you've played your part.
By the oath I swear to my Lord above,
Friend, you existed, before His love.
Friend, you existed, before His love.

We become lost, in a childlike state,
And together, we seal our fate.
Where you reside, there I shall be,
For you, my love, encompass me.
Since when did you dwell within my heart?
Since I have breathed, you've played your part.
By the oath I swear to my Lord above,
Friend, you existed, before His love.
Since when did you dwell within my heart?
Since I have breathed, you've played your part.
By the oath I swear to my Lord above,
Friend, you existed, before His love.
Yes, friend, you existed, before His love.