jaan-e-jaan jaan-e-jaan jaan-e-jaan
sune hai najaare dil tujhko pukaare
jaan-e-jaan jaan-e-jaan
bin tere kya jina
sune hai najaare dil tujhko pukaare
meri to khushi teri hai ye jindagi teri
jaan-e-jaan jaan-e-jaan
bin tere kya jina

aisi kaise honge pure
mere sapne adhure sathiyaan sathiyaan
jaan bhi de dun tujhe
tere liye jina mujhe o priya o priya
tanha akele kahin main naa tujhe jaane dunga
priytma priytma, kasme nibhaunga main
tujhpe lutaunga main do jahan do jahan
na koi adchan hai na hai koi bhi ab mushkil
keh rahi hai ye raahe najdik hai meri manjil
duniya se na haarenge kismat ko swarenge

jaan-e-jaan jaan-e-jaan
bin tere kya jina
sune hai najaare dil tujhko pukaare
meri to khushi teri hai ye jindagi teri
jaan-e-jaan jaan-e-jaan
bin tere kya jina

sadiyo purani hai ye apni kahani hai ye
dilruba dilruba, geeto ki jabani hai
saanso ki rawani hai tu o jiya o jiya
nagme main lutata rahun
tere liye gaata rahu umar bhar umar bhar
waade kabhi todu na main
sang tera chodun na main humsafar humsafar
leke tere sab aansu
tujhko sanam hansi de dun
bharke apni baanho me
main dard tere sab le lun
tu meri khudaayi hai
nas nas me samayi hai

jaan-e-jaan jaan-e-jaan
bin tere kya jina
sune hai najaare dil tujhko pukaare
meri to khushi teri hai ye jindagi teri
jaan-e-jaan jaan-e-jaan
bin tere kya jina

Soul of my soul, soul of my soul, soul of my soul,
Desolate vistas, my heart calls for you,
Soul of my soul, soul of my soul,
What is life without you?
Desolate vistas, my heart calls for you,
My joy is yours, this life is yours,
Soul of my soul, soul of my soul,
What is life without you?

How can my dreams be fulfilled?
My incomplete dreams, O companion, O companion,
I would even give my life to you,
To live for you, O beloved, O beloved,
Alone, I will never let you go,
Beloved, beloved, I will keep my vows,
I will spend upon you, both worlds, both worlds,
No obstacle exists, no difficulty now,
These paths are saying, my destination is near,
We will not lose to the world, we will shape fate.

Soul of my soul, soul of my soul,
What is life without you?
Desolate vistas, my heart calls for you,
My joy is yours, this life is yours,
Soul of my soul, soul of my soul,
What is life without you?

Centuries old, this is our story,
Sweetheart, sweetheart, in the language of songs,
The flow of breath you are, O life, O life,
I will keep showering melodies,
For you, I will keep singing all my life, all my life,
I will never break promises,
I will never leave your side, companion, companion,
Taking all your tears,
I will give you smiles, beloved,
Embracing you in my arms,
I will take all your pain,
You are my divinity,
You pervade every vein.

Soul of my soul, soul of my soul,
What is life without you?
Desolate vistas, my heart calls for you,
My joy is yours, this life is yours,
Soul of my soul, soul of my soul,
What is life without you?