Video of "Jaane Kaise Sapanon Main Kho Gayi Ankhiyaan" from YouTube
Advertisement
Jaane Kaise Sapanon Main Kho Gayi Ankhiyaan - जाने कैसे सपनों में खो गयी अंखिया
SingerLata Mangeshkar
Music byRavi Shankar
LyricistShailendra
ActorBalraj Sahni, Leela Naidu
CategoryRomantic Songs, Songs about Eyes, Raag Based Songs, Raga - Manj Khamaj
MovieAnuradha (1960)
Lyrics of Jaane Kaise Sapanon Main Kho Gayi Ankhiyaan - जाने कैसे सपनों में खो गयी अंखिया
jane kaise sapno mai kho gayi ankhiya
mai to hu jagi mori so gayi ankhiya
jane kaise sapno mai kho gayi ankhiya
mai to hu jagi mori so gayi ankhiya
ajab divani bhai, mose anjani bhai
ajab divani bhai, mose anjani bhai
pal me parai dekho ho gayi ankhiya
mai to hu jagi mori so gayi ankhiya
jane kaise sapno mai kho gayi ankhiya
mai to hu jagi mori so gayi ankhiya
barasi ye kaisi dhara, kanpe tanman sara
barasi ye kaisi dhara, kanpe tanman sara
rang se ang bhigo gayi ankhiya
jane kaise sapno mai kho gayi ankhiya
mai to hu jagi mori so gayi ankhiya
man ujiyara chhaya, jag ujiyara chhaya
man ujiyara chhaya, jag ujiyara chhaya
jagamag dip sanjo gayi ankhiya
mai to hu jagi mori so gayi ankhiya
mai to hu jagi mori so gayi ankhiya
jane kaise sapno mai kho gayi ankhiya
mai to hu jagi mori so gayi ankhiya
ajab divani bhai, mose anjani bhai
ajab divani bhai, mose anjani bhai
pal me parai dekho ho gayi ankhiya
mai to hu jagi mori so gayi ankhiya
jane kaise sapno mai kho gayi ankhiya
mai to hu jagi mori so gayi ankhiya
barasi ye kaisi dhara, kanpe tanman sara
barasi ye kaisi dhara, kanpe tanman sara
rang se ang bhigo gayi ankhiya
jane kaise sapno mai kho gayi ankhiya
mai to hu jagi mori so gayi ankhiya
man ujiyara chhaya, jag ujiyara chhaya
man ujiyara chhaya, jag ujiyara chhaya
jagamag dip sanjo gayi ankhiya
mai to hu jagi mori so gayi ankhiya
Poetic Translation - Lyrics of Jaane Kaise Sapanon Main Kho Gayi Ankhiyaan - जाने कैसे सपनों में खो गयी अंखिया
How did my eyes wander into dreams unknown,
While I remain awake, my soul has flown.
How did my eyes wander into dreams unknown,
While I remain awake, my soul has flown.
A madness blooms, a stranger now I find,
A madness blooms, and leaves my self behind.
In moments, alien, my eyes have grown,
While I remain awake, my soul has flown.
How did my eyes wander into dreams unknown,
While I remain awake, my soul has flown.
How does this deluge fall, a trembling start,
How does this deluge fall, within my heart?
Colors of life, my very being sown.
How did my eyes wander into dreams unknown,
While I remain awake, my soul has flown.
My spirit bright, the world now shines anew,
My spirit bright, the world in light imbue.
My eyes then light the pathways, brightly shown.
While I remain awake, my soul has flown.
While I remain awake, my soul has flown.
How did my eyes wander into dreams unknown,
While I remain awake, my soul has flown.
A madness blooms, a stranger now I find,
A madness blooms, and leaves my self behind.
In moments, alien, my eyes have grown,
While I remain awake, my soul has flown.
How did my eyes wander into dreams unknown,
While I remain awake, my soul has flown.
How does this deluge fall, a trembling start,
How does this deluge fall, within my heart?
Colors of life, my very being sown.
How did my eyes wander into dreams unknown,
While I remain awake, my soul has flown.
My spirit bright, the world now shines anew,
My spirit bright, the world in light imbue.
My eyes then light the pathways, brightly shown.
While I remain awake, my soul has flown.
Anuradha (1960) - Movie Details
Film CastBalraj Sahni, Leela Naidu, Mukri, Nasir Husain, Asit Sen, Rashid Khan, Abhi Bhattacharya, Hari Shivdasani, Baby Bano, Ashim Kumar, Bhudo Advani, R P Kapoor
SingerLata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Manna Dey
LyricistShailendra
Music ByPt Ravi Shankar
DirectorHrishikesh Mukherjee
ProducerHrishikesh Mukherjee, L B Thakur
External LinksAnuradha at IMDB Anuradha at Wikipedia
Movie at YTAnuradha at YT Anuradha at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films