jane kya hal ho kal shishe ka paimane ka
jane kya hal ho kal shishe ka paimane ka
aaj dar chhod chala hai koi maikhane ka
jane kya hal ho

hath tharrane lage, jam gira tut gaya
hath tharrane lage, jam gira tut gaya
ye koi waqt na tha aap ke yad aane ka
ye koi waqt na tha aap ke yad aane ka
jane kya hal ho

bevafai ka gila sun ke hansi aati hai
bevafai ka gila sun ke hansi aati hai
dhundhiye aur bahana koi tadapane ka
dhundhiye aur bahana koi tadapane ka
jane kya hal ho kal shishe ka paimane ka
aaj dar chhod chala hai koi maikhane ka

What fate awaits tomorrow's glass, the measure's form,
What fate awaits tomorrow's glass, its fragile norm?
Today, one leaves the tavern's welcoming door,
What fate awaits, forevermore?

Trembling hands, the goblet falls, it shatters down,
Trembling hands, the goblet falls, across the town.
This wasn't the hour to think of you at all,
This wasn't the hour, as shadows fall,
What fate awaits?

Betrayal's complaint, it brings a laugh instead,
Betrayal's complaint, words left unsaid.
Seek another excuse to wound, to make the soul weep,
Seek another, as secrets sleep,
What fate awaits tomorrow's glass, the measure's form,
Today, one leaves the tavern's welcoming door,