jaani o jaani, jaani o jaani
jaani o jaani
jaldi se aaja mil jake beeti jaaye ye jawaani
jaani o jaani
jaldi se aaja mil jake beeti jaaye ye jawaani
jaani o jaani, jaani o jaani

bigdaa nasibaa banne ke liye
ek ishaara teraa kaafi hai
bigdaa nasibaa banne ke liye
ek ishaara teraa kaafi hai
aashiq ke jine-marne ke liye
itnaa sahaara teraa kaafi hai
tujhpe lutaa dunga mitaa dunga mai ye zindgaani
jaani o jaani, jaani o jaani

aankho me teri tasvir liye
dhundh rahaa hun tujhe raste me
aankho me teri tasvir liye
dhundh rahaa hun tujhe raste me
teri gali me teraa diwanaa bech rahaa dil saste me
karke ye sauda le jaa de jaa raani dil ki nishaani
jaani o jaani, jaani o jaani

Beloved, oh beloved, my beloved,
Beloved, oh beloved.
Hasten, come, unite, before youth fades,
Beloved, oh beloved.
Hasten, come, unite, before youth fades,
Beloved, oh beloved, my beloved.

To mend a broken fate,
One glance from you suffices.
To mend a broken fate,
One glance from you suffices.
For a lover's life and death,
Such solace is enough.
On you, I'll spend, I'll erase, this life's entirety,
Beloved, oh beloved, my beloved.

With your image in my eyes,
I search for you on every road.
With your image in my eyes,
I search for you on every road.
In your lane, your madman sells his heart cheap,
Complete this bargain, take, give, O Queen, the heart's mark,
Beloved, oh beloved, my beloved.