jab chhaye mera jadu, koi bachh na paye hai hay
jab chhaye mera jadu, koi bachh na paye hai ha

phulo ki narmi hu mai, sholo ki garmi hu mai
phulo ki narmi hu mai, sholo ki garmi hu mai
tufano ki halchal hu, hawao ka aanchal hu mai
jo dhunde wo paye phir bhi hath na aaye, ha
jab chhaye mera jadu, koi bachh na paye hai hay

kabhi mai dard jagati hu, kabhi mai jakhm mitati hu
kabhi mai dard jagati hu, kabhi mai jakhm mitati hu
kabhi mai raz chupati hu, kabhi khud raz ban jati hu
dil tute ho sath chhute phir bhi tu pichhe aaye, ha
jab chhaye mera jadu, koi bachh na paye hai hay

mujhse tum takrana na, aake yaha pachhatana na
mujhse tum takrana na, aake yaha pachhatana na
mera badan pighla sona, jaan bhi jaaye khabar ho na
ye masti nahi sasti, dilwala hi boli lagaye, hay
jab chhaye mera jadu, koi bachh na paye hai ha

When my enchantment descends, none can escape, alas,
When my enchantment descends, none can escape, ah.

I am the softness of blooms, the heat of the flame,
I am the softness of blooms, the heat of the flame,
The tempest's unrest, the wind's embrace am I,
What you seek, you find, yet grasp it you cannot, yes,
When my enchantment descends, none can escape, alas.

Sometimes I awaken pain, sometimes I heal the wound,
Sometimes I awaken pain, sometimes I heal the wound,
Sometimes I hide secrets, sometimes I become the secret,
Hearts may break, bonds may sever, yet you still pursue, yes,
When my enchantment descends, none can escape, alas.

Do not clash with me, come not here to rue,
Do not clash with me, come not here to rue,
My form, molten gold, life itself may vanish, unaware,
This is no cheap thrill, only the heart-strong dare, alas,
When my enchantment descends, none can escape, ah.