jab ghar me lagi aag
jab ghar me lagi aag
tabhi bansi bajaye
is desh ki santan ko
bhagwan bachaye, bhagwan bachaye
is desh ki santan ko
bhagwan bachaye, bhagwan bachaye

aankho ki jubani
suno lakho ki kahani
suno lakho ki kahani
har dil me dabi aag hai
hotho pe hansi hai, har dil me
har dil me dabi aag hai
hotho pe hansi hai
talvaar ki chhaya me
yaha duniya basi hai
talvaar ki chhaya me
yaha duniya basi hai
julm ke darbar me
khushiyo ka daur kya
badal ke garzne se
panchhi ka shor kya
julm ke darbar me
khushiyo ka daur kya
badal ke garzne se
panchhi ka shor kya
lachar garibo ko hi
din raat sataye
is desh ki santan ko
bhagwan bachaye, bhagwan bachaye
jab ghar me lagi aag
jab ghar me lagi aag
tabhi bansi bajaye
is desh ki santan ko
bhagwan bachaye, bhagwan bachaye

When flames consume the home,
When flames devour all,
A flute's sweet song then flows,
May God protect the children,
May God protect them all.

From eyes, a tale unfurls,
A million stories told,
A million stories, heard.
In every heart, a fire,
On every lip, a smile.
In every heart, a fire,
On every lip, a smile.
Beneath the sword's dark shade,
The world itself resides.
Within injustice's court,
What joy can e'er abide?
When thunder shakes the sky,
What sound does the small bird make?

Within injustice's court,
What joy can e'er abide?
When thunder shakes the sky,
What sound does the small bird make?
The helpless poor, they suffer,
Day and night, they weep.
May God protect the children,
May God protect them all.
When flames consume the home,
When flames devour all,
A flute's sweet song then flows,
May God protect the children,
May God protect them all.