jabse dekha tujhe meri jaan
mujhe mil gayi ek nayi jindagi
ek nayi jindagi ek nayi jindagi
mujhe laga meri baho mein baho mein
bhar gayi is jaha ki khushi
sare jaha ki khushi
jabse dekha tujhe meri jaan

aapke aane se aasma khul gaya
chand ka dola saja dhadka dil taro ka
jhum uthi chandni
jabse dekha tujhe meri jaan tujhe meri jaan
mujhe mil gayi ek nayi jindagi
ek nayi jindagi
jabse dekha tujhe meri jaan

jab se tum mil gaye
phul se khil gaye
ye bahare chand tare the hamesha magar
tumse hui roshan
jabse dekha tujhe meri jaan tujhe meri jaan
mujhe mil gayi ek nayi jindagi
ek nayi jindagi ek nayi jindagi
ek nayi jindagi ek nayi jindagi

Since I beheld you, my soul,
A new life bloomed, a world made whole.
A new life, a new life unfurled,
In your embrace, the world's joy swirled.
All the world's joy, a radiant grace,
Since I beheld you, my soul, my space.

With your arrival, skies took flight,
The moon's palanquin, a starlit night.
Hearts of stars in rhythmic beat,
Moonlight danced, a lover's feat.
Since I beheld you, my soul, my light,
A new life dawned, pure and bright.
A new life, a new life untold,
Since I beheld you, more precious than gold.

Since you entered, blossoms gleam,
Flowers unfurled, a waking dream.
These springs, these stars, were always near,
But from you, true light appeared.
Since I beheld you, my soul, my dear,
A new life dawned, banishing fear.
A new life, a new life, it came,
A new life, whispering your name.