jab se dekha hai tumhe aisa lagta hai mere khwab ki tabir ho tum
mere dil me jo chupi thi wahi taswir ho tum
jab se dekha hai tumhe aisa lagta hai mere khwab ki tabir ho tum
mere dil me jo chupi thi wahi taswir ho tum

har ujale me mahakti thi tumhari khusbu
tum wahi ho chamakti thi sitaro ki tarah
mai to jis rah se gujri hu tumhe paya hai
tum mujhe dekhte rahte the najaro ki tarah
jab se dekha hai tumhe
aisa lagta hai mere khwab ki tabir ho tum
mere dil me jo chupi thi wahi taswir ho tum

pyar kosis se nahi milta jamane me kabhi
aap hi aap koi dil me utar aata hai
jab bhi do khwab kisi mod pe mil jate hai
har andhere me ujala sa bhar jata hai
aisa lagta hai mere khwab ki tabir ho tum
mere dil me jo chupi thi wahi taswir ho tum
jab se dekha hai tumhe
aisa lagta hai mere khwab ki tabir ho tum
mere dil me jo chupi thi wahi taswir ho tum

Since I have seen you, it feels you are the interpretation of my dream,
The very picture hidden within my heart, you seem.
Since I have seen you, it feels you are the interpretation of my dream,
The very picture hidden within my heart, you seem.

In every light, your fragrance did reside,
You are the one, like stars, you used to shine.
The path I walked, you always were beside,
You watched me like a landscape, yours and mine.
Since I have seen you,
It feels you are the interpretation of my dream,
The very picture hidden within my heart, you seem.

Love, in this world, is not won by might,
Of its own accord, it enters the heart's keep.
When two dreams at a turn unite their light,
A radiant dawn awakens from its sleep.
It feels you are the interpretation of my dream,
The very picture hidden within my heart, you seem.
Since I have seen you,
It feels you are the interpretation of my dream,
The very picture hidden within my heart, you seem.