jagiye gopal lal bansee ban bole
jagiye gopal lal bansee ban bole
nanhe nanhe palake kholo chumu nain pyare
nanhe nanhe palake kholo chumu nain pyare
tohe jagaye jhume gaye
tohe jagaye jhume gaye
panchhee pankh khole
jagiye gopal lal bansee ban bole

tu hi mera chand tu hee ankhiyo kaa tara
o tu hanse to bhul jaau jivan kaa dukh sara
tu hi mera chand tu hee ankhiyo kaa tara
o tu hanse to bhul jaau jivan kaa dukh sara
ganga jal se tohe nahlau
ganga jal se tohe nahlau
bholee bhalee ankhiyo me kajara lagaau
ho varee jaau
tu hi meree aasha, tu hi meraa sahara
tu roye toh lage mohe jivan andhiyara
tu hi mera chand tu hee ankhiyo kaa tara
o tu hanse to bhul jaau jivan kaa dukh sara

haule haule pag pag chal mere munne
haule haule pag pag chal mere munne
tere sang chalee jab thal mere munne
o waari jaau
tu hi meree aasha, tu hi meraa sahara
tu roye toh lage mohe jivan andhiyara
tu hi mera chand tu hee ankhiyo kaa tara
o tu hanse to bhul jaau jivan kaa dukh sara

Awake, Gopal, Beloved, the flute calls in the wood,
Awake, Gopal, Beloved, the flute calls in the wood.
Tiny lashes unfurl, I kiss your sweet eyes,
Tiny lashes unfurl, I kiss your sweet eyes.
Awakening you, swaying, singing,
Awakening you, swaying, singing,
Birds spread their wings,
Awake, Gopal, Beloved, the flute calls in the wood.

You are my moon, you are the star of my eyes,
Oh, if you smile, I forget all life's sorrow.
You are my moon, you are the star of my eyes,
Oh, if you smile, I forget all life's sorrow.
With Ganga's water, I bathe you,
With Ganga's water, I bathe you,
In your innocent eyes, kohl I apply,
Oh, I surrender myself,
You are my hope, you are my support,
If you weep, life feels dark to me.
You are my moon, you are the star of my eyes,
Oh, if you smile, I forget all life's sorrow.

Slowly, slowly, take each step, my little one,
Slowly, slowly, take each step, my little one.
With you, I walk when you walk the land, my little one,
Oh, I surrender myself,
You are my hope, you are my support,
If you weep, life feels dark to me.
You are my moon, you are the star of my eyes,
Oh, if you smile, I forget all life's sorrow.