jago gori gori jago jago gori gori jago
haye kundi bajaye bulaye saiya
mai to na jau na jau sang saiya ke na jau
mai to na jau sang saiya ke
saiya ki moonche kare gudgudi

roop badalke sayane saiya byahta ko aaye byahne saiya
roop badalke sayane saiya byahta ko aaye byahne saiya
mai to na dasi na dasi banu saiya ki saiya ki
mai to na dasi banu saiya ki saiya hamare hai mata shri
jago gori gori jago jago gori gori jago

mohe na bhaye pee ki galiya pee ki galiya bhul bhulaiya
mohe na bhaye pee ki galiya pee ki galiya bhul bhulaiya
katti kaato ha kaato patti karlo ha karlo
katti kaato patti karlo piya se kyu rutha ruthi kare
jago gori gori jago jago gori gori jago
haye kundi bajaye bulaye saiya
mai to na jau na jau sang saiya ke na jau
saiya ki moonche kare gudgudi
saiya ki moonche kare gudgudi

Awake, oh Gauri, awake, arise, oh Gauri,
Awake, oh Gauri, awake, arise, oh Gauri.
The Beloved knocks, beckons, calls to me.
I will not go, I will not, with the Beloved, I will not.
I will not go with the Beloved.
The Beloved's mustache, it tickles.

Disguised, the clever Beloved comes to wed the wedded,
Disguised, the clever Beloved comes to wed the wedded.
I will not be a servant, a servant of the Beloved,
I will not be a servant of the Beloved, the Beloved is our Mother.
Awake, oh Gauri, awake, arise, oh Gauri.

I do not love the Beloved's lanes, the Beloved's lanes, a maze.
I do not love the Beloved's lanes, the Beloved's lanes, a maze.
Cut and sever, yes, sever, bind the threads, yes, bind them,
Cut and sever the threads, why quarrel with the Beloved?
Awake, oh Gauri, awake, arise, oh Gauri.
The Beloved knocks, beckons, calls to me.
I will not go, I will not, with the Beloved, I will not.
The Beloved's mustache, it tickles.
The Beloved's mustache, it tickles.