jai jai pyari janmabhoomi mata
jai jai pyari janmabhoomi mata
dharti dhaan bharki war dani bhatki hai
pyari nayari he mata var data jag data
jai jai pyari janmabhoomi mata
jai jai pyari janmabhoomi mata

purvani chalt shanker se shambha jaso
ganga barse bhagwan tum shanker
purvani chalt shanker se shambha jaso
ganga barse bhagwan tum shanker
giri war ko ganga ganga
neel gagan se barse hai
jai jai pyari janmabhoomi mata
jai jai pyari janmabhoomi mata

Hail, beloved Motherland, hail!
Hail, beloved Motherland, hail!

Earth, brimming with bounty, giver of all, forever wandering,
Knowing earth, brimming with bounty, giver of all, forever wandering,
Beloved, unique, oh Mother, bestower of gifts, sustainer of worlds,
Hail, beloved Motherland, hail!
Hail, beloved Motherland, hail!

From ancient times, Shiva's dance, a remembering,
Ganges flows, a blessing of God, you are Shiva,
From ancient times, Shiva's dance, a remembering,
Ganges flows, a blessing of God, you are Shiva,
Mountains embrace the Ganges, Ganges,
From the blue heavens, it pours down,
Hail, beloved Motherland, hail!
Hail, beloved Motherland, hail!