jaise kahi lahrake pawan chanchal nikle
jaise kahi lahrake pawan chanchal nikle
tod kar har janjir sitam hum chal nikle

bin jane bin dekhe kise humrahi kah de
bin jane bin dekhe kise humrahi kah de
dunia ko thukrake hum khiche hue aachal nikle
jaise kahi lahrake pawan chanchal nikle
tod kar har janjir sitam hum chal nikle

waha koi nahi apna piche mud kar kya takna
waha koi nahi apna piche mud kar kya takna
chalte hi rhne ki jab bandh ke hum payal nikle
jaise kahi lahrake pawan chanchal nikle
tod kar har janjir sitam hum chal nikle

aayegi kabhi ye dil teri manchahi koi manjil
aayegi kabhi ye dil teri manchahi koi manjil
hum bhi to isi dhun me
ankho me bhare kajal me chale
jaise kahi lahrake pawan chanchal nikle
tod kar har janjir sitam hum chal nikle

Like the restless wind, beginning to sway,
Like the restless wind, beginning to sway,
Shattering every chain, we break away.

Without knowing, without seeing, we call someone a friend,
Without knowing, without seeing, we call someone a friend,
Rejecting the world, we emerge, our veils outstretched.
Like the restless wind, beginning to sway,
Shattering every chain, we break away.

No one is truly our own, why look back?
No one is truly our own, why look back?
When we set out, our anklets' rhythm in our stride,
Like the restless wind, beginning to sway,
Shattering every chain, we break away.

Will your heart find, someday, your desired shore?
Will your heart find, someday, your desired shore?
In this very song, in this very tune,
With kohl-lined eyes, we advance and go,
Like the restless wind, beginning to sway,
Shattering every chain, we break away.