jaiyo na jaiyo na hamse dur kabhi jaiyo na
jaiyo na jaiyo na hamse dur kabhi jaiyo na
ho julmi piya leke jiya jiyara tarsaiyon na ho o o
jaiyo na jaiyo na hamse dur kahin jaiyo na
jaiyo na jaiyo na hamse dur kabhi jaiyo na
main pyaasa yahaan mar jaau na itana tadpaiyo na ho o o
jaiyo na jaiyo na hamse dur kabhi jaiyo na
hamse dur kabhi jaiyo na

maine tere liye saara jag chhod diya saaware
main teri jogan bani tujhako hi maana piya
o tera pyaar mila saara jag bhul gaya
jindagi maine tujhe saup di tujhase hi pyaar kiya
ho sajana mere hamare bina tum bhi ji paiyo na
jaiyo na jaiyo na hamse dur kahin jaiyo na
jaiyo na jaiyo na hamse dur kahin jaiyo na
hamse dur kabhi jaiyo na

o maine maangi duwa mujhe tera pyaar mile
har janam tu meri dulhan bane main tera saajan banu
tere naam se hi maang bhari maine piya
har janam pehanu main kangana tere teri suhaagan banu
ho aur kisi angana mein kangana khankaiyo na
jaiyo na jaiyo na hamse dur kabhi jaiyo na
julmi piya leke jiya jiyara tarsaiyon na ho o o
jaiyo na jaiyo na hamse dur kahin jaiyo na
main pyaasa yahaan mar jaau na itana tadpaiyo na ho o o
jaiyo na jaiyo na hamse dur kabhi jaiyo na
hamse dur kabhi jaiyo na

Do not go, do not go, never stray far from me,
Do not go, do not go, never stray far from me.
Oh, cruel beloved, take my soul, do not make it yearn so, oh...
Do not go, do not go, never stray far from me,
Do not go, do not go, never stray far from me.
I, parched, might perish here, do not torment me so, oh...
Do not go, do not go, never stray far from me,
Never stray far from me.

For you, I abandoned the world, my dark beloved,
I became your devotee, you, the only love,
Oh, your love I found, the world I forgot,
My life I offered to you, only you I love.
Oh, my love, you too cannot live without me,
Do not go, do not go, never stray far from me,
Do not go, do not go, never stray far from me,
Never stray far from me.

Oh, I prayed, and your love I received,
In every birth, may you be my bride, I your groom,
Filled with your name, my parting I wore, my love,
In every life, I wear your bangles, your devoted wife,
Oh, in any other courtyard, do not let them jingle,
Do not go, do not go, never stray far from me,
Cruel beloved, take my soul, do not make it yearn so, oh...
Do not go, do not go, never stray far from me,
I, parched, might perish here, do not torment me so, oh...
Do not go, do not go, never stray far from me,
Never stray far from me.