jaaneman jaan-e-jigar jaan-e-tamanna jaan le
he he jaaneman jaan-e-jigar jaan-e-tamanna jaan le
are mai hu diwana tera
mai hu diwana tera surat meri pahchaan le
he he jaaneman jaan-e-jigar jaan-e-tamanna jaan le
jaaneman jaan-e-jigar jaan-e-tamanna jaan le

oh masiha dekh hans ke apne is bimaar ko
ham milenge tod ke duniya ki har divaar ko
oh masiha dekh hans ke apne is bimaar ko
ham milenge tod ke duniya ki har divaar ko
ae mere ruthe sanam kahana tu mera maan le
jaaneman jaan-e-jigar jaan-e-tamanna jaan le

yaad kar yaad kar yaad kar
yaad kar kaise kaha dil rah gaya tha tut kar
yaad kar yaad kar ek din main le gaya tha
tera sab kuchh lut kar
yaad kar yaad kar, mujhse vaapas aaj tu
apne sabhi armaan le
jaaneman jaan-e-jigar jaan-e-tamanna jaan le
he he jaaneman jaan-e-jigar jaan-e-tamanna jaan le

Beloved, soul of my soul, desire's very breath, know this,
Oh, beloved, soul of my soul, desire's very breath, know this,
I am your madman, utterly,
Let my image be your guide, recognize this.
Oh, beloved, soul of my soul, desire's very breath, know this,
Beloved, soul of my soul, desire's very breath, know this.

Oh, Healer, look, smile upon this ailing heart,
We shall meet, shattering every wall that keeps us apart.
Oh, Healer, look, smile upon this ailing heart,
We shall meet, shattering every wall that keeps us apart.
Oh, my sulking love, listen, heed my plea, understand,
Beloved, soul of my soul, desire's very breath, know this.

Remember, recall, remember,
Remember how the heart shattered, breaking apart,
Remember, recall, one day I stole,
Everything that was yours, taking it to start.
Remember, recall, from me today, take back,
All your cherished dreams, and then restart,
Beloved, soul of my soul, desire's very breath, know this,
Oh, beloved, soul of my soul, desire's very breath, know this.