|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
 |
Jan Gan Man Adhinayak Jay He
4.28 - 2020 votes |
S P Balasubramaniam, Kavita Krishnamurthy, Saddiq Khan Langa, Bhupen Hazarika, Hariharan, A R Rahman, Pandit Balamurali Krishna, D K Pattammal, Pandit Jasraj, Jagjit Singh, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Pandit Bhimsen Joshi |
A R Rahman |
Hariharan, Jagjit Singh, A R Rahman, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Kavita Krishnamurthy, Pandit Jasraj, Pandit Balamurali Krishna, Bhupen Hazarika, D K Pattammal, Saddiq Khan Langa, Pandit Bhimsen Joshi, S P Balasubramaniam |
| Jana Gana Mana (Album) (2000) |
Rabindranath Tagore |
Patriotic Songs |
|
| Video of the song from youtube |
|
|
|
|
Lyrics of Jan Gan Man Adhinayak Jay He - जन गण मन अधिनायक जय हेjan gan man adhinayak jai he
bharat bhagya vidhata
punjab sindh gujrat maratha
dravid utkal banga
vindhya himachal yamuna ganga
uchchal jaldhi taranga
tab shubh name jage
tab shubh aashish mange
gaaye tab jay gatha
jan gan mangaldayak jai he
bharat bhagya vidhata
jai he jai he jai he
jai jai jai jai he
|
Comments for lyrics of song "Jan Gan Man Adhinayak Jay He" |
|
addy0055 on Sunday, December 27, 2009
the meaning-
Thou art the ruler of the minds of all people,
Dispenser of India's destiny.
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sind,
Gujarat and Maratha,
Of the Dravida and Orissa and Bengal;
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
mingles in the music of Jamuna and Ganges and is
chanted by the waves of the Indian Sea.
They pray for thy blessings and sing thy praise.
The saving of all people waits in thy hand,
Thou dispenser of India's destiny.
Victory, victory, victory to thee.
Shwetha Gopalan on Sunday, August 15, 2010
@bsb360 Here is the translation-- You rule the minds of all people and
control India's future. Your name brings joy to Punjab, Sind, Gujarat and
Maratha; and Dravida and Orissa and Bengal. (regions in India) It echoes in
the Vindhya and Himalayan hills, and mixes with the music of the Yamuna and
Ganga rivers. It is also sung by waves of the sea. We pray for your
blessings and sing your praise. We look forward to your best wishes. And we
wish Victory, victory, victory for you!
Shwetha Gopalan on Sunday, August 15, 2010
@bsb360 No problem :) There's also another poetic version of the English
translation I found (due to space constraint i'm posting it in 2 separate
parts)-- Oh! the ruler of the minds of people, Victory be to You, dispenser
of the destiny of India! Punjab, Sindh, Gujarat, Maharashtra,Dravida(South
India), Orissa, and Bengal, The Vindhya, the Himalayas, the Yamuna, the
Ganges,and the oceans with foaming waves all around Wake up listening to
Your auspicious name,
Crystalcredit on Thursday, July 15, 2010
Excellent vedio, excellent national Anthem. Mera Bharath Mahan. Sitting in Canada I miss my country so much. As I'm writing tears are flowing. I love you all my fellow Indians. A.R. Rehaman, Lataji, Asha & all singers aap logon ki aavaz me kya jadoo hai. Beautiful people, beautiful country. I'm waiting to come home. Jai Hind.
Shwetha Gopalan on Sunday, August 15, 2010
@bsb360 Ask for Your auspicious blessings, And sing to Your glorious
victory. Oh! You who impart well being to the people! Victory be to You,
dispenser of the destiny of India! Victory to Thee, victory to Thee,
victory to Thee, Victory, Victory, Victory, Victory to Thee!
|
| View all 580 comments related to song Jan Gan Man Adhinayak Jay He - जन गण मन अधिनायक जय हे |
Jana Gana Mana (Album) |
| Singer: | D K Pattamal, Pandit Bhimsen Joshi, Lata Mangeshkar, Pandit Jasraj, Dr Balamuralikrishna, Jagjit Singh, Pandit Ajoy Chakrabarty, Shobha Gurtu, Begum Parveena Sultana, Bhupen Hazarika, Ustad Ghulam Mustafa Khan, Shruti Sadolikar, Dr S P Balasubramaniam, Sudha Raghunathan, Asha Bhosle, Hariharan, Kavi | | Lyricist: | Ravindra Nath Tagore | | Music Director: | A R Rahman | | Film Director: | Bharat Bala, Kanika Myer | | Film Producer: | Bharat Bala Productions | | External Links: | Jana Gana Mana (Album) at Wikipedia |
|
|
|
