jane wale piya tune ye kya kiya mai to jite ji haye mar gai
saiya meri preet nai mai to jite ji haye mar gai
saiya meri preet nai jane wale piya tune ye kya kiya
mai to jite ji haye mar gai saiya meri preet nai
jane wale piya tune ye kya kiya saiya meri preet nai

piya hame na samjh tu parai re piya hame na samjh tu parai re
teri banke rahungi parchai re chodungi na sang tera
o pardesi tere pyar me mai to kho gai
jane wale piya tune ye kya kiya mai to jite ji haye mar gai
saiya meri preet nai mai to jite ji haye mar gai
saiya meri preet nai

kabhi kabhi aise rahi mile raho me
kabhi kabhi aise rahi mile raho me
jinhe mankahi aaja meri baho me aaj achanak jane kaise
anjane me sambhal na pai mai teri hui
saiya meri preet nai jane wale piya tune ye kya kiya
mai to jite ji haye mar gai saiya meri preet nai
mai to jite ji haye mar gai saiya meri preet nai
mai to jite ji haye mar gai saiya meri preet nai

My love, departing, what have you done?
I, alive, have withered, undone.
My love is new, I'm fading fast,
My love is new, the die is cast.
My love, departing, what have you done?
My love is new, my life outrun.

Love, don't think of me as a stranger,
Love, don't think of me as a stranger.
I'll be your shadow, a heart's ranger,
Never forsaking, your soul's anchor.
Oh, stranger, lost in your embrace,
My love, departing, time and space.
I, alive, have withered, undone,
My love is new, my life outrun.
My love is new.

Sometimes on paths, such travelers meet,
Sometimes on paths, where shadows greet.
Unspoken words, "Come, my arms entreat,"
Today, suddenly, how can I be complete,
Unknowing, I stumbled, forever yours,
My love is new. My love endures.
My love, departing, what have you done?
I, alive, have withered, undone.
My love is new, my life outrun.
My love is new, my life outrun.
My love is new.