khuda mai hu bekarar tum dil me mehamaan ho
tum ho meri nind tum ho mera chain
tum to meri jaan ho
mera ye tarana mera hai afasana
o mere dilbar jaaneman jaaneman
tum din raat mere saath is dil me aji rahte ho
mera ye tarana mera hai afasana
o mere dilbar jaaneman jaaneman

o mere mahbub mera hai ye haal
pahali mulakat se ho ho o ho ho
jaane kya hai baat tera hi khayaal
aata hai har baat se
mera ye tarana mera hai afasana
o mere dilbar jaaneman jaaneman
tum din raat mere saath is dil me aji rahte ho
mera ye tarana mera hai afasana
o mere dilbar jaaneman jaaneman

sun o meri jaan, kahta hai jahaan
mai tere kaabil nahi ho ho oho
duniya hai kaisi is duniya jaisi
ulfat ki mahfil nahi
mera ye tarana mera hai afasana
o mere dilbar jaaneman jaaneman
tum din raat mere saath is dil me aji rahte ho
mera ye tarana mera hai afasana
o mere dilbar jaaneman jaaneman

I am the yearning, God resides within, a guest.
You are my slumber, my solace, my peace,
You, my life itself.
This, my song, my whispered tale,
Oh, my beloved, my heart's darling, my love,
You dwell with me, night and day, within this heart.
This, my song, my whispered tale,
Oh, my beloved, my heart's darling, my love.

Oh, my love, this is my plight,
Since that first meeting, oh, oh, oh…
What is this secret, this thought of you,
That comes with every breath?
This, my song, my whispered tale,
Oh, my beloved, my heart's darling, my love,
You dwell with me, night and day, within this heart.
This, my song, my whispered tale,
Oh, my beloved, my heart's darling, my love.

Listen, my life, the world proclaims,
I am not worthy of you, oh, oh, oh…
What is this world, this world of ours,
That holds no gathering for love?
This, my song, my whispered tale,
Oh, my beloved, my heart's darling, my love,
You dwell with me, night and day, within this heart.
This, my song, my whispered tale,
Oh, my beloved, my heart's darling, my love.