jangal me mor naacha kisi ne na dekha
jangal me mor naacha kisi ne na dekha
ham jo thodi si pi ke zara jhume haay re sabne dekha
jangal me, jangal me mor naacha kisi ne na dekha
ham jo thodi si pi ke zara jhume haay re sabne dekha
jangal me mor naacha kisi ne na dekha

gori ki gol-gol ankhiya sharaabi
kar chuki hai kaise-kaiso ki kharaabi
gori ki gol-gol ankhiya sharaabi
kar chuki hai kaise-kaiso ki kharaabi
inka ye zor zulm kisi ne na dekha
ham jo thodi si pi ke zara jhume haay re sabne dekha
jangal me, jangal me mor naacha kisi ne na dekha
ham jo thodi si pi ke zara jhume haay re sabne dekha
jangal me mor naacha kisi ne na dekha

kisi ko hare-hare not ka nasha hai
kisi ko suit but kot ka nasha hai
kisi ko hare-hare not ka nasha hai
kisi ko suit but kot ka nasha hai
yaaro hame to nau taank ka nasha hai
ham jo thodi si pi ke zara jhume haay re sabne dekha
jangal me, jangal me mor naacha kisi ne na dekha
ham jo thodi si pi ke zara jhume haay re sabne dekha
jangal me mor naacha kisi ne na dekha

In the forest, the peacock danced, unseen by all,
In the forest, the peacock danced, unheard, unsought.
But we, a little tipsy, swayed in the hall,
Ah, how the world saw that, judged and thought.
In the forest, the peacock danced, unseen by all,

Her eyes, like spheres, a drunken delight,
Wrought havoc on many a heart's command,
Her eyes, like spheres, shining ever so bright,
None saw the damage, across the land.
But we, a little tipsy, swayed in the hall,
In the forest, the peacock danced, unseen by all,

Some crave the green of paper's embrace,
Some the power of suits, the tailored grace,
Some crave the green, a gilded chase,
Some the power, in the appointed place.
But we, the nine drops, sought by time and space,
Ah, how the world saw that, judged and thought.
In the forest, the peacock danced, unseen by all,