jit hi lege baaji ham tum, khel adhuraa chhute na
pyaar ka badhan, janm ka badhan
janm ka badhan tute na, badhan tute na
jit hi lege baaji ham tum, khel adhuraa chhute na
pyaar ka badhan, janm ka badhan
janm ka badhan tute na

milta hai jaha dharati se gagan
milta hai jaha dharati se gagan, aao wahi ham jaye
tu mere liye, mai tere liye
tu mere liye, mai tere liye
is duniya ko thukaraye, is duniya ko thukaraye
dur basa le dil ki jannat
jisko zamana lute na, pyar ka bandhan, janm ka bandhan
janm ka bandhan tute na, pyar ka bandhan tute na

milne ki khushi na milne ka gam, khatm ye jhagde ho jaye
milne ki khushi na milne ka gam, khatm ye jhagde ho jaye
tu tu na rahe, mai mai na rahu
tu tu na rahe, mai mai na rahu
ik duje mai kho jaye, ik duje mai kho jaye
main bhi na chhodu pal bhar daaman
main bhi na chhodu pal bhar daaman
tu bhi pal bhar ruthe na, pyar ka bandhan, janm ka bandhan
janm ka bandhan tute na, pyar ka bandhan tute na
pyar ka bandhan, janm ka bandhan
janm ka bandhan tute na, pyar ka bandhan tute na
pyar ka bandhan tute na

We shall seize victory, you and I,
this unfinished game, let it not lie.
The bond of love, the bond of life,
let this sacred tether not strife.

Where earth embraces the celestial height,
there let us journey, bathed in light.
You are for me, and I for you,
let the world's allure we eschew.
A paradise of hearts, a dwelling we shall find,
where time's relentless thievery is left behind,
the bond of love.

The joy of meeting, the sorrow of parting,
let these old quarrels be departing.
You cease to be "you," and I "I" no more,
in each other's depths, forevermore.
I won't abandon your hand a single beat,
nor you, for a moment, let our love retreat,
the bond of love.