Video of "Jhalli Patakha" from YouTube
Advertisement
Jhalli Patakha - पगली-पगली पगली-पगली पगली मैं झल्ली
SingerSunidhi Chauhan
Music bySanthosh Narayanan
LyricistSwanand Kirkire
ActorR Madhavan, Ritika Singh
MovieSaala Khadoos (2016)
Lyrics of Jhalli Patakha - पगली-पगली पगली-पगली पगली मैं झल्ली
pagli-pagli pagli-pagli pagli main jhalli
aasmaan me udne chali paani ki machhli
duniya ki fikar na mujhe hai koi parwah
apne dil ki raani hoon chaahe jeb ki kangli
arey hat ja raahon se kat jaa
arey tu mere aade mat aa re
main jhalli patakha hoon patakha
main jhalli patakha hoon patakha
main jhalli patakha hoon patakha hoon patakha
main jhalli patakha hoon patakha hey
mujhko kya pata khwab kaise hote hain
hum toh aaj ko hi khwab jaise jeete hain
idhar udhar ghumu main mat samjho hu titli
maarungi panja khoonkhar hoon billi
sau sau pe bhaari padun ek ekalli
arey ek ekalli, arey arey ek ekalli
main jhalli patakha hoon patakha
main jhalli patakha hoon patakha
main jhalli patakha hoon patakha hoon patakha
main jhalli patakha hoon patakha oye
awaara hawa hoon main naa haath aaungi
jaaungi jahan wahan sabko jhukaaungi
chaahe aaye mushkile main to na darungi
jo bhi mera man kahe bas mann ki karungi
chutki mein kar dungi dhamaka tana taaun
jhalli patakha hoon patakha aa
main jhalli patakha hoon patakha
main jhalli patakha hoon patakha hoon patakha
main jhalli patakha hoon patakha
patakha, main jhalli patakha
are me jhalli patakha hoon patakha hu patakha
main jhalli patakha hoon patakha, samjhe naa
aasmaan me udne chali paani ki machhli
duniya ki fikar na mujhe hai koi parwah
apne dil ki raani hoon chaahe jeb ki kangli
arey hat ja raahon se kat jaa
arey tu mere aade mat aa re
main jhalli patakha hoon patakha
main jhalli patakha hoon patakha
main jhalli patakha hoon patakha hoon patakha
main jhalli patakha hoon patakha hey
mujhko kya pata khwab kaise hote hain
hum toh aaj ko hi khwab jaise jeete hain
idhar udhar ghumu main mat samjho hu titli
maarungi panja khoonkhar hoon billi
sau sau pe bhaari padun ek ekalli
arey ek ekalli, arey arey ek ekalli
main jhalli patakha hoon patakha
main jhalli patakha hoon patakha
main jhalli patakha hoon patakha hoon patakha
main jhalli patakha hoon patakha oye
awaara hawa hoon main naa haath aaungi
jaaungi jahan wahan sabko jhukaaungi
chaahe aaye mushkile main to na darungi
jo bhi mera man kahe bas mann ki karungi
chutki mein kar dungi dhamaka tana taaun
jhalli patakha hoon patakha aa
main jhalli patakha hoon patakha
main jhalli patakha hoon patakha hoon patakha
main jhalli patakha hoon patakha
patakha, main jhalli patakha
are me jhalli patakha hoon patakha hu patakha
main jhalli patakha hoon patakha, samjhe naa
Poetic Translation - Lyrics of Jhalli Patakha - पगली-पगली पगली-पगली पगली मैं झल्ली
Madwoman, madwoman, a mad, mad thing, I am!
A fish of water, soaring in the sky's vast span.
No care for the world, no worry holds me near,
A queen within my heart, though my purse be bare, I stand.
Get out of my way, begone!
Don't you dare stand between me and my sun!
A mad firecracker, I explode!
A mad firecracker, a light bestowed!
A mad firecracker, boom, a soul bestowed!
A mad firecracker, a heart aglow!
What do I know of dreams, how they take flight?
I live today as if it were a dream, so bright.
I wander here, I wander there, don't think I'm just a butterfly,
I’ll strike with claws, a fierce cat, passing by.
I weigh a hundred, one, alone, I dare to try.
Just one alone, oh yes, I fly!
A mad firecracker, I explode!
A mad firecracker, a light bestowed!
A mad firecracker, boom, a soul bestowed!
A mad firecracker, a heart aglow!
I am the vagrant wind, you cannot hold me tight,
I’ll go where I choose, and bring all to my light.
Let troubles rise, I will not fear the fight,
Whatever my heart desires, I'll claim with all my might.
With a snap of my fingers, a town will ignite,
A mad firecracker, I will light!
A mad firecracker, I explode!
A mad firecracker, a light bestowed!
A mad firecracker, boom, a soul bestowed!
A mad firecracker, a heart aglow!
Firecracker, a mad firecracker!
A mad firecracker, a light bestowed!
A mad firecracker, a heart aglow! Understand?
A fish of water, soaring in the sky's vast span.
No care for the world, no worry holds me near,
A queen within my heart, though my purse be bare, I stand.
Get out of my way, begone!
Don't you dare stand between me and my sun!
A mad firecracker, I explode!
A mad firecracker, a light bestowed!
A mad firecracker, boom, a soul bestowed!
A mad firecracker, a heart aglow!
What do I know of dreams, how they take flight?
I live today as if it were a dream, so bright.
I wander here, I wander there, don't think I'm just a butterfly,
I’ll strike with claws, a fierce cat, passing by.
I weigh a hundred, one, alone, I dare to try.
Just one alone, oh yes, I fly!
A mad firecracker, I explode!
A mad firecracker, a light bestowed!
A mad firecracker, boom, a soul bestowed!
A mad firecracker, a heart aglow!
I am the vagrant wind, you cannot hold me tight,
I’ll go where I choose, and bring all to my light.
Let troubles rise, I will not fear the fight,
Whatever my heart desires, I'll claim with all my might.
With a snap of my fingers, a town will ignite,
A mad firecracker, I will light!
A mad firecracker, I explode!
A mad firecracker, a light bestowed!
A mad firecracker, boom, a soul bestowed!
A mad firecracker, a heart aglow!
Firecracker, a mad firecracker!
A mad firecracker, a light bestowed!
A mad firecracker, a heart aglow! Understand?
Saala Khadoos (2016) - Movie Details
Film CastR Madhavan, Nasser, Zakir Hussain, Ritika Singh
SingerVishal Dadlani, Sunidhi Chauhan, Kalyani Nair, Monali Thakur, Vijay Narain
LyricistSwanand Kirkire
Music BySanthosh Narayanan
DirectorSudha Kongara
ProducerRajkumar Hirani, Siddharth Roy Kapur
External LinksSaala Khadoos at IMDB Saala Khadoos at Wikipedia
Movie at YTSaala Khadoos at YT Saala Khadoos at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

