Video of "Jhule Men Pawan Ke Aai Bahaar" from YouTube
Advertisement
Jhule Men Pawan Ke Aai Bahaar - झूले में पवन के आई बहार
SingerMohammed Rafi, Lata Mangeshkar
Music byNaushad
LyricistShakeel Badayuni
ActorMeena Kumari, Bharat Bhushan, Ratan Kumar, Surendra
CategoryRaag Based Songs, Raga - Pilu
MovieBaiju Bawra (1952)
Lyrics of Jhule Men Pawan Ke Aai Bahaar - झूले में पवन के आई बहार
jhule me pawan ke aayi bahaar
naino me naya rang laayi bahaar
pyaar chhalke ho pyaar chhalke
o dole man mora sajna
dole man mora, ho ji ho
dole man mora sajna chunriya baar-baar dhalke
jhule me pawan ke aayi bahaar
pyaar chhalke ho pyaar chhalke
o o o
meri taan se uncha tera jhulna gori
meri taan se uncha tera jhulna gori
mere jhulne ke sang tere pyaar ki dori
mere jhulne ke sang tere pyaar ki dori
tu hai jivan singaar, pyaar chhalke
jhule me pawan ke aayi bahaar
pyaar chhalke ho pyaar chhalke
o o o
baadal jhum ke aaye gaagar pyaar ki laaye
baadal jhum ke aaye gaagar pyaar ki laaye
koyal kukati jaaye ban me mor bhi gaaye
koyal kukati jaaye ban me mor bhi gaaye
chhede ham-tum malhaar, pyaar chhalke
aa aa aa chhede ham-tum malhaar
jhule me pawan ke aayi bahaar
naino me naya rang laayi bahaar
pyaar chhalke ho pyaar chhalke
ho ho pyaar chhalke, ho ho pyaar chhalke
ho ho pyaar chhalke
naino me naya rang laayi bahaar
pyaar chhalke ho pyaar chhalke
o dole man mora sajna
dole man mora, ho ji ho
dole man mora sajna chunriya baar-baar dhalke
jhule me pawan ke aayi bahaar
pyaar chhalke ho pyaar chhalke
o o o
meri taan se uncha tera jhulna gori
meri taan se uncha tera jhulna gori
mere jhulne ke sang tere pyaar ki dori
mere jhulne ke sang tere pyaar ki dori
tu hai jivan singaar, pyaar chhalke
jhule me pawan ke aayi bahaar
pyaar chhalke ho pyaar chhalke
o o o
baadal jhum ke aaye gaagar pyaar ki laaye
baadal jhum ke aaye gaagar pyaar ki laaye
koyal kukati jaaye ban me mor bhi gaaye
koyal kukati jaaye ban me mor bhi gaaye
chhede ham-tum malhaar, pyaar chhalke
aa aa aa chhede ham-tum malhaar
jhule me pawan ke aayi bahaar
naino me naya rang laayi bahaar
pyaar chhalke ho pyaar chhalke
ho ho pyaar chhalke, ho ho pyaar chhalke
ho ho pyaar chhalke
Poetic Translation - Lyrics of Jhule Men Pawan Ke Aai Bahaar - झूले में पवन के आई बहार
The breeze in the swing, a springtime arrives,
New hues in the eyes, where spring survives.
Love overflows, love overflows.
Oh, my heart sways, beloved,
My heart sways, ho ji ho.
My heart sways, my beloved, my veil slips,
Again and again, as the breeze in the swing,
A springtime arrives, love overflows,
Love overflows.
Oh, oh, oh.
Higher than my song, your swing, fair maiden,
Higher than my song, your swing, fair maiden.
With my swinging, your love's thread is braided.
With my swinging, your love's thread is braided.
You are life's adornment, love overflows,
The breeze in the swing, a springtime arrives,
Love overflows, love overflows.
Oh, oh, oh.
Clouds sway, bringing the pitcher of love,
Clouds sway, bringing the pitcher of love.
The cuckoo sings in the wood, the peacock sings too.
The cuckoo sings in the wood, the peacock sings too.
We two begin a raga, love overflows,
Aa aa aa, we two begin a raga.
The breeze in the swing, a springtime arrives,
New hues in the eyes, where spring survives.
Love overflows, love overflows.
Ho ho, love overflows, ho ho, love overflows,
Ho ho, love overflows.
New hues in the eyes, where spring survives.
Love overflows, love overflows.
Oh, my heart sways, beloved,
My heart sways, ho ji ho.
My heart sways, my beloved, my veil slips,
Again and again, as the breeze in the swing,
A springtime arrives, love overflows,
Love overflows.
Oh, oh, oh.
Higher than my song, your swing, fair maiden,
Higher than my song, your swing, fair maiden.
With my swinging, your love's thread is braided.
With my swinging, your love's thread is braided.
You are life's adornment, love overflows,
The breeze in the swing, a springtime arrives,
Love overflows, love overflows.
Oh, oh, oh.
Clouds sway, bringing the pitcher of love,
Clouds sway, bringing the pitcher of love.
The cuckoo sings in the wood, the peacock sings too.
The cuckoo sings in the wood, the peacock sings too.
We two begin a raga, love overflows,
Aa aa aa, we two begin a raga.
The breeze in the swing, a springtime arrives,
New hues in the eyes, where spring survives.
Love overflows, love overflows.
Ho ho, love overflows, ho ho, love overflows,
Ho ho, love overflows.
Baiju Bawra (1952) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, Meena Kumari, B M Vyas, Ratan Kumar, Surendra, Baby Tabassum, Kuldip Kaur, Bipin Gupta, Manmohan Krishna, Mishra, Radha Kishan, Kesari F, Rai Mohan, Bhagwan, Nadira, Ramesh, Krishan Kumari
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Ustaad Aamir Khan
LyricistShakeel Badayuni
Music ByNaushad Ali
DirectorVijay Bhatt
ProducerPrakash Pictures
External LinksBaiju Bawra at IMDB Baiju Bawra at Wikipedia
Movie at YTBaiju Bawra at YT Baiju Bawra at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

