jidhar dekhun teri tasavir nazar aati hai
jidhar dekhun teri tasavir
jidhar dekhun teri tasavir nazar aati hai
teri surat meri taqadir nazar aati hai

zinda hun mai tere liye jivan tera hai
mera hai jo sab hai tera ab kya mera hai
meri khushiyo ki tu jagir nazar aati hai
jidhar dekhun teri tasavir nazar aati hai

bina dekhe bina jaane tan man bandhe jo
badhan jo janam janam mar ke juda na ho
teri chahat vahi zajir nazar aati hai
jidhar dekhun teri tasavir nazar aati hai
teri surat meri taqadir nazar aati hai

In every glance, your image takes its hold,
In every glance, your face, a story told.
Your portrait blooms, in every space I see,
Your very form, my destiny.

For you I live, your life is mine to keep,
All that is mine, within your depths runs deep.
You are the vault where all my joys reside,
In every glance, your image, open wide.

Without a glimpse, without a knowing touch,
A bond of souls, that means so very much.
A love that lasts, through life and death's decree,
Your longing heart, my binding chain I see.
In every glance, your image takes its hold,
Your very form, my destiny unfolds.