tera hi nazara mainu, jind meriye
karde ishara mainu, jind meriye
tera hi nazara mainu, jind meriye ni
karde ishara mainu, jind meriye

khoke tenu mera te jahan kho gaya haye
mil jaa dubara mainu, jind meriye
tera hi nazara mainu, jind meriye ni
karde ishara meinu, jind meriye

i am so lonely without you
i am so lonely without you

bada hi rachaya dil, nahi rachta
tere bina sab ajnabi lagta
pardes mein ye pardeshi hi raha
bada hi basaya dil, nahi basta

mod le dubara mainu jind meriye ni
rach de dobara mainu jind meriye
tera hi nazara mainu, jind meriye
karde ishara mainu, jind meriye
tera hi nazara menu, jind meriye ni
karde ishara mainu, jind meriye

i am so lonely without you
i am so lonely without you

yaad badi aaye mujhe woh galiyan
jahan kabhi na tha dum ghutata
jahan har baat badi masoom thi
jahan kabhi na tha dil tutata
pal pal sara mainu, jind meriye ni
phir de dobara mainu jind meriye

tera hi nazara mainu, jind meriye
karde ishara mainu, jind meriye
gali gali phire ranjha, heer nu kahe
mill ja dobara meinu, jind meriye

ve aa ve mahi aa ve
ve aaja ve mahi

Your gaze alone, my life,
Beckons me, my life.
Your gaze alone, my life,
Beckons me, my life.
Losing you, my world dissolved, alas,
Reunite with me, my life.
Your gaze alone, my life,
Beckons me, my life.

I am so lonely without you,
I am so lonely without you.
A heart once built, now undone,
Without you, all feels foreign.
A stranger in a foreign land, I remain,
A heart once settled, now unsown.

Turn me again, my life,
Re-create me, my life.
Your gaze alone, my life,
Beckons me, my life.
Your gaze alone, my life,
Beckons me, my life.

I am so lonely without you,
I am so lonely without you.
I long for those lanes,
Where breath never failed.
Where every word was innocent,
Where hearts never broke.
Give me back those moments, my life,
Give them again to me, my life.

Your gaze alone, my life,
Beckons me, my life.
Through every street, Ranjha wanders, calls to Heer,
Meet me again, my life.
Come, O love, come,
O come, my love.