jis dil me basa tha pyar tera
us dil ko kabhi ka tod diya
haye tod diya
badnam na hone denge tujhe
tera nam hi lena chhod diya
haye chhod diya
jis dil me basa tha pyar tera

jab yad kabhi tum aaoge
samjhenge tumhe chaha hi nahi
raho me agar mil jayoge
sochenge tumhe dekha hi nahi
sochenge tumhe dekha hi nahi
jo dar pe tumhari jati thi
un raho ko hamne mod diya
haye mod diya
jis dil me basa tha pyar tera

hum kon kisi ke hote hai
koi hamko yad karega kyu
apne do aasu bhi ham par
koi barbad karega kyu
us majhi ko ha igila hamse
majhdar me jislo chhod diya
haye chhod diya
jis dil me basa tha pyar tera
us dil ko kabhi ka tod diya
haye tod diya
badnam na hone denge tujhe
tera nam hi lena chhod diya
haye chhod diya
jis dil me basa tha pyar tera

The heart that housed your love's embrace,
That heart I shattered, long ago, alas, broke it.
To keep your name from shame's disgrace,
Your name itself, I ceased to invoke, alas, dropped it.
That heart that housed your love's embrace.

If memories of you should rise,
We'll feign that love we never knew.
Should we meet beneath the skies,
We'll claim we never saw you through.
The paths that led unto your door,
Those roads we severed, left behind, alas, left them.
That heart that housed your love's embrace.

Who are we, that we should belong?
Who'd spare a thought, or keep us near?
Who would weep our silent song?
Or waste a single, precious tear?
Even the boatman, now, he grieves,
The waves he left us in, adrift, alas, left us.
That heart that housed your love's embrace.