jo tum todo piya mai naahi todu
jo tum todo piya mai naahi todu
toso preet tod karishna kon sang jodu
toso preet tod karishna kon sang jodu
jo tum todo piya mai naahi todu
jo tum todo piya mai naahi todu

tum bhaye taruwar mai bhai pankhiya
tum bhaye sarowar mai teri machiya
tum bhaye giriwar mai bhai chaya
tum bhaye chanda mai bhai chakora
jo tum todo piya mai naahi todu
jo tum todo piya mai naahi todu

tum bhaye moti parbhu hum bhaye dhaga
tum bhaye moti parbhu hum bhaye dhaga
tum bhaye sona hum bhaye suhaga
meera kahe parbhu meera kahe parbhu
barij ke wasi meera kahe parbhu barij ke wasi
tum mere thakur mai teri dasi
jo tum todo piya mai naahi todu
jo tum todo piya mai naahi todu
toso preet tod karishna kon sang jodu
toso preet tod karishna kon sang jodu
jo tum todo piya mai naahi todu
jo tum todo piya mai naahi todu

If you break, Beloved, I will not,
If you break, Beloved, I will not.
Shatter this love, Krishna, with whom shall I bind?
Shatter this love, Krishna, with whom shall I bind?
If you break, Beloved, I will not,
If you break, Beloved, I will not.

You, the tree, I, the bird in flight,
You, the lake, I, a fish in your light.
You, the mountain, I, your shadowed space,
You, the moon, I, the chakora's embrace.
If you break, Beloved, I will not,
If you break, Beloved, I will not.

You, the pearl, Lord, I the thread's hold,
You, the pearl, Lord, I the thread's hold.
You, the gold, I the touch that makes bold.
Meera speaks, Meera speaks,
Dweller of Braj, Meera speaks, Dweller of Braj,
You, my Master, I, your servant's gaze.
If you break, Beloved, I will not,
If you break, Beloved, I will not.
Shatter this love, Krishna, with whom shall I bind?
Shatter this love, Krishna, with whom shall I bind?
If you break, Beloved, I will not,
If you break, Beloved, I will not.