aye tumse mili toh pyar ka seekha hai ka kha ga gha
aye! samjhao na, kyun pyar ka ulta hai ka kha ga gha
kyun jo dard de tadpaye bhi lagta hai pyara woh hi
kyun toote yeh dil dehlaaye dil kabhi

tairne ki jo koshishein kare kaahe doob jaata hai
sab bhula ke jo doob jaaye kyun woh tair paata hai
woo joh har khel mein jeeta yahan, dilbar se hara wohi
kyun, toote yeh dil, dehlaaye dil kabhi

aye! tumse mili toh pyar ka seekha hai ka kha ga gha
aye! samjhao na kyun pyar ka
ulta hai ka kha ga gha hey tarap! tara pa
hey tarap tara pa pa pa pa pa hey

dhat teri iski hai saza kubool ho jise
yahan wohi wohi bari hua hai ispe jo mukadmaa kare
aji wahi wahi mara hai batao kyun, is jail se
bhaaga hai jo dobara lauta woh bhi
kyun toote yeh dil ddehlaaye dil kabhi

aye! tumse mili toh pyar ka
seekha hai ka kha ga gha
aye! samjhao na, kyun pyar ka
ulta hai ka kha ga gha.

With you, I learned love's alphabet, its 'a' to 'gha' sound,
Oh, explain to me, why love's script runs backward, underground?
Why does the pain that wounds, that torments, feel so sweet and dear?
Why does the heart, when broken, tremble with a primal fear?

The one who strives to swim, why does he sink and drown?
The one who surrenders, fades away, why does *he* wear the crown?
The victor of each game, on this earth, defeated by love's art,
Why does the heart, when broken, tremble, torn apart?

With you, I learned love's alphabet, its 'a' to 'gha' sound,
Oh, explain to me, why love's script runs backward, underground?

Damn it all.
The one who embraces every sentence, finds freedom's decree,
The one who brings suit against it, finds his final plea.
Tell me, why, the one who flees this prison, returns again to stay?
Why does the heart, when broken, tremble and then decay?
With you, I learned love's alphabet, its 'a' to 'gha' sound,
Oh, explain to me, why love's script runs backward, underground?