kali ghata hat gayi
neele gagan me nikla chand hai
pyar bhari zindagi do dilo ki
ho rahi aabad hai
kali ghata hat gayi
neele gagan me nikla chand hai

khil rahi hai kumidni
has rahi hai chandani
khil rahi hai kumidni
has rahi hai chandani
aaj sajan ke man me umang jagi re
aaj sajan ke man me umang jagi re
aaj sajni ke tan me tarang jagi re
aaj sajni ke tan me tarang jagi re
prem chhata bhar gayi
nas nas me chha raha khumar hai
kali ghata hat gayi
neele gagan me nikla chand hai

de raha sagar hilor kar rahi nadiya kilol
de raha sagar hilor kar rahi nadiya kilol
apne pritam se milne diwani chali re
apne pritam se milne diwani chali re
aaj jiwan se milne jawani chali re
aaj jiwan se milne jawani chali re
aankh jo fisal uthi
man me basi pritam ki yad hai
kali ghata hat gayi
neele gagan me nikla chand hai

The dark clouds have parted,
A moon ascends the azure expanse.
A love-filled life, two hearts entwined,
Flourishing in blessed dance.
The dark clouds have parted,
A moon ascends the azure expanse.

The water lilies bloom in grace,
The moonlight smiles on time and space.
The water lilies bloom in grace,
The moonlight smiles on time and space.
Today, the beloved's heart swells with delight,
Today, the beloved's heart swells with delight,
Today, the beloved's body with passion takes flight,
Today, the beloved's body with passion takes flight,
Love's radiance overflows,
Intoxication blooms in every vein.
The dark clouds have parted,
A moon ascends the azure expanse.

The ocean offers its embrace, the river plays,
The ocean offers its embrace, the river plays,
The mad one goes to meet her love,
The mad one goes to meet her love,
Today, youth arrives to meet with life above,
Today, youth arrives to meet with life above,
The eye falters, with a tear to spill,
The beloved's memory fills the soul.
The dark clouds have parted,
A moon ascends the azure expanse.