Video of "Tum Aasha Vishvaas Hamaare" from YouTube
Advertisement
Tum Aasha Vishvaas Hamaare - तुम आशा विश्वास हमारे
SingerLata Mangeshkar
Music byHridaynath Mangeshkar
LyricistNarendra Sharma
ActorSmita Patil
MovieSubah (1983)
Lyrics of Tum Aasha Vishvaas Hamaare - तुम आशा विश्वास हमारे
kaam na jaane dhaam naa jaane
jaane naa sevaa pujaa
jaane bas itna ajaan ham
ek binaa nahi dujaa nahi dujaa
tum aashaa vishvaas hamaare
tum dharati aakaash hamaare
tum dharati aakaash hamaare rama
tum aashaa vishvaas hamaare
tum dharati aakaash hamaare
daataa maataa tum badhu bhraataa ho
divas raatri sadhyaa prabhaat ho
daataa maataa tum badhu bhraataa ho
divas raatri sadhyaa prabhaat ho
dipak surya chandr taarak me rama
tum hi jyoti prakaash hamaare rama
tum aashaa vishvaas hamaare
tum dharati aakaash hamaare
saanso me tum aate jaate
ek tumhi se hai sab naate
saanso me tum aate jaate
ek tumhi se hai sab naate
jivan van ke har patajhad me ramaa
ek tumhi madhumaas hamaare rama
tum aashaa vishvaas hamaare
raamaa hamaare daataa hamaare
tum aashaa vishvaas hamaare
jaane naa sevaa pujaa
jaane bas itna ajaan ham
ek binaa nahi dujaa nahi dujaa
tum aashaa vishvaas hamaare
tum dharati aakaash hamaare
tum dharati aakaash hamaare rama
tum aashaa vishvaas hamaare
tum dharati aakaash hamaare
daataa maataa tum badhu bhraataa ho
divas raatri sadhyaa prabhaat ho
daataa maataa tum badhu bhraataa ho
divas raatri sadhyaa prabhaat ho
dipak surya chandr taarak me rama
tum hi jyoti prakaash hamaare rama
tum aashaa vishvaas hamaare
tum dharati aakaash hamaare
saanso me tum aate jaate
ek tumhi se hai sab naate
saanso me tum aate jaate
ek tumhi se hai sab naate
jivan van ke har patajhad me ramaa
ek tumhi madhumaas hamaare rama
tum aashaa vishvaas hamaare
raamaa hamaare daataa hamaare
tum aashaa vishvaas hamaare
Poetic Translation - Lyrics of Tum Aasha Vishvaas Hamaare - तुम आशा विश्वास हमारे
Unknowing of work, unaware of the dwelling,
Unknowing of service, of ritual's calling,
This much, we know, this much we claim,
One alone exists, no second can be named.
You are hope, you are faith, our guiding light,
You are earth, you are sky, holding us tight,
You are earth, you are sky, Rama's embrace,
You are hope, you are faith, in this sacred space.
You are earth, you are sky.
Giver, mother, you, brother, kin,
Day and night, dusk, dawn begin,
Giver, mother, you, brother, kin,
Day and night, dusk, dawn begin.
In the lamp, the sun, the moon, the stars,
You are the light, dispelling all scars,
Rama, our light, our radiant gleam,
You are hope, you are faith, a waking dream.
You are earth, you are sky.
In every breath, you come and go,
From you alone, all relations flow,
In every breath, you come and go,
From you alone, all relations flow.
In life's forest, through autumn's sigh,
You alone are spring, as seasons fly,
Rama, our spring, our endless bloom,
You are hope, you are faith, escaping the tomb.
Rama, our giver, our very own,
You are hope, you are faith, forever known.
Unknowing of service, of ritual's calling,
This much, we know, this much we claim,
One alone exists, no second can be named.
You are hope, you are faith, our guiding light,
You are earth, you are sky, holding us tight,
You are earth, you are sky, Rama's embrace,
You are hope, you are faith, in this sacred space.
You are earth, you are sky.
Giver, mother, you, brother, kin,
Day and night, dusk, dawn begin,
Giver, mother, you, brother, kin,
Day and night, dusk, dawn begin.
In the lamp, the sun, the moon, the stars,
You are the light, dispelling all scars,
Rama, our light, our radiant gleam,
You are hope, you are faith, a waking dream.
You are earth, you are sky.
In every breath, you come and go,
From you alone, all relations flow,
In every breath, you come and go,
From you alone, all relations flow.
In life's forest, through autumn's sigh,
You alone are spring, as seasons fly,
Rama, our spring, our endless bloom,
You are hope, you are faith, escaping the tomb.
Rama, our giver, our very own,
You are hope, you are faith, forever known.
Subah (1983) - Movie Details
Film CastGirish Karnad, Smita Patil, Asha Lata, Shrikant Moghe
SingerLata Mangeshkar, Ravindra
LyricistNarendra Sharma
Music ByHridaynath Mangeshkar
DirectorJabbar Patel
ProducerD V Rao, Jabbar Patel
Movie at YTSubah at YT Subah at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

