kabhi dil dil se takrata to hoga
kabhi dil dil se takrata to hoga
unhen mera khayal ata to hoga
unhen mera khayal ata to hoga

na rukte honge jab ankhon mein ansu
na rukte honge jab ankhon mein ansu
ankhon mein ansu to paimana
to paimana chhalak jata to hoga
unhen mera khayal ata to hoga

wo pa lete to honge dil pe qabu dil pe qabu
wo pa lete to honge dil pe qabu dil pe qabu
unhe ye bhi unhe ye bhi kamal ata to hoga
kabhi dil dil se takrata to hoga

When hearts collide in silent grace,
A meeting of souls in time and space,
Does my thought then touch their inner core?
Does my memory knock upon their door?

When tears, like rain, begin to fall,
Unbidden drops that heed no call,
A brimming cup, a brimming tide,
Does my reflection then reside?
Does my memory ever reside?

Though mastery of self they claim,
A fortress built to guard their name,
This subtle art, this hidden skill,
Does it also play upon the hill?
When hearts collide, against their will.