kabhi kabhi aisa lage jaise tune mujhse kaha
ki aaja ki aaja
chhodo ye shararte na chhedo mujhe jane do jara
ae jaan hai jana

keshuo ke shaye me ek sab gujar lu
bikhare huye labo ko aaja fir sawar du
chodo na kalai tut jayegi ye chudiya
samjho na sanm meri kuch hai majburiya
mere karib aa jao na aise mujhe tarsao na
na na na mano na
dekho kuch na bolo dhadkano ko bate karne do jara
ki aaja ki aaja
dhadkano ki bato me aake ho jaye koi khata
ae jaan hai jana

is hasin mod par deke mitha ye asar
dil mera yu tod kar na ja dur aa idhar
dur jaau tumse agar khona to tumhe hai dar
paas aa gayi agar jane kya ho kya khabar
pyasa ye pyar mar jaye na
jaan se juda kar jaye na
na na na yu bolo na
lo main aa gayi baho me lo na aise mera imtahan
is hasin sama me aaja ho jaye do jism ek jaan

Sometimes it feels as if you whispered to me,
"Come, oh come," you implored.
Forget these games, don't tease me, let me be,
Oh, my life, my beloved.

Beneath the shadow of your tresses, let me linger,
And mend again these scattered, trembling lips.
Release my wrist, lest these bangles shatter,
Understand, my love, there are things I cannot let slip.
Come close to me, don't torment me this way,
No, no, no, don't you see?
Look, say nothing, let our heartbeats converse,
"Come, oh come," you plead.
In the whispers of our hearts, a mistake may be made,
Oh, my life, my beloved.

At this beautiful turning, giving such sweet effect,
Don't break my heart and then go far, come back this way,
If I go far from you, fear will seize you with dread,
If I come closer, who knows what will happen, what will be said,
Lest this thirst for love should die,
Lest it tear us from life's tie,
No, no, no, don't speak so,
See, I have come into your arms, don't test me so,
In this beautiful moment, let two bodies become one soul.