kahan giri, kahan giri, kahan giri
ram more mathe ki bindiya
kahan giri, kahan giri
ram more mathe ki bindiya
mathe ki bindiya jab yaad aaye
ud ud jaye mori aankho se nidiya
kahan giri, kahan giri, kahan giri
ram more mathe ki bindiya
kahan giri

sabse pahle, sabse pahle
nishani mere pyar ki
nanhi munni, nanhi munni
kahani mere pyar ki
nanhi munni kahani mere pyar ki
jab karu main singar, jab karu main singar
yu lage baar baar, ho gayi hai jawani
mere pyar ki, kahan giri
hay hay kahan giri
ho more mathe ki bindiya
kahan giri, kaise giri

wo nasha tha, wo nasha tha
kisi ki mulakaat me
kho gai thi, kho gai thi main
unki har ek baat me
kho gai thi main unki har ek baat me
unke jane ke baad
unke jane ke baad
hosh aane ke baad
puchhti hu yahi sabse din raat main
kahna giri hay hay kahan giri
ho more mathe ki bindiya
kahan giri, kahan giri
ram more mathe ki bindiya
mathe ki bindiya jab yaad aaye
ud ud jaye mori aankho se nidiya
kahan giri, kahan giri, kahan giri
ram more mathe ki bindiya
kahan giri

Where did it fall, where did it fall, where did it fall,
Rama, my forehead's star,
Where did it fall, where did it fall,
Rama, my forehead's star?
When that star of my brow comes to mind,
Sleep takes wing from my eyes afar.
Where did it fall, where did it fall, where did it fall,
Rama, my forehead's star,
Where did it fall?

First of all, first of all,
The mark of my love's grace,
Tiny, tiny,
The tale of my love's embrace.
The tale of my love's embrace,
When I adorn myself, when I adorn myself,
It feels again and again, as if youth is here,
Of my love, where did it fall?
Alas, where did it fall?
Oh, my forehead's star,
Where did it fall, how did it fall?

That intoxication, that intoxication,
In the meeting of two souls,
I was lost, I was lost,
In all their words whole.
I was lost in all their words whole,
After their departure,
After their departure,
After regaining my senses,
I ask this same thing, day and night,
Where did it fall? Alas, where did it fall?
Oh, my forehead's star,
Where did it fall, where did it fall?
Rama, my forehead's star,
When that star of my brow comes to mind,
Sleep takes wing from my eyes afar.
Where did it fall, where did it fall, where did it fall,
Rama, my forehead's star,
Where did it fall?