kahe pagali barkha chayi tere in do nainan me
kahe pagali barkha chayi tere in do nainan me
jane aise kitne mausam aaye jaye jiwan me

dunia sulagi aag hai mujhe jalne de is aag me dil
dunia sulagi aag hai mujhe jalne de is aag me dil
aag lage se hota kya hai fir bhi khusbu chandan me hai
kahe pagali barkha chayi tere in do nainan me

pal pal mujhko aisa lagta beet chale andhiyare din
pal pal mujhko aisa lagta beet chale andhiyare din
koi suraj jhak raha hai mere man ke angan me

maine teri khatir kitne sundar sapne dekhe hai
maine teri khatir kitne sundar sapne dekhe hai
mathe jhumar pairo payal hath saje hai kangan me
kahe pagali barkha chayi tere in do nainan me

Why, madwoman, does the rain reside,
Within the pools of your two eyes?
How many seasons bloom and fade,
Across the tapestry of lives?

The world, a furnace, burns with fire,
Let me be consumed by its desire.
Though fire scorches, what is won?
Even ash holds sandalwood's perfume.
Why, madwoman, does the rain reside,
Within the pools of your two eyes?

Each moment whispers, days now flee,
Lost to the shadows, silently.
A sun ascends, begins to gleam,
Within the courtyard of my dream.

For you, I dreamt a thousand dreams,
Adorned with jewels, it brightly seems.
A crown upon your brow so fair,
Anklets chime, and bangles there.
A sun ascends, begins to gleam,
Within the courtyard of my dream.