kaise manaun piyava gun mere ekahu nahi
kaise manaun piyava
kaise manaun piyava gun mere ekahu nahi
aayi milan ki bela ghabarayu man mahi
kaise manaun piyava gun mere ekahu nahi
kaise manaun piyava

sajan mere aaye dhadakan badhati jaye
naina jhukate jaye ghunghat dhalta jaye
tujhse hi sharamaye aaj meri parachhayi
kaise manaun piyava gun mere ekahu nahi
kaise manaun piyava

main anjaan parayi dwar tihare aayi
tune mujhe apnaya preet ki reet nibhayi
haaye re man ki kaliyan phir bhi khil na payi
kaise manaun piyava gun mere ekahu nahi
kaise manaun piyava

How can I appease my love, when I am barren of virtue?
How can I appease my love?
How can I appease my love, when I am barren of virtue?
The hour of union has come, and my heart trembles within.
How can I appease my love, when I am barren of virtue?
How can I appease my love?

My beloved has come, and my heart beats faster.
My eyes fall low, my veil begins to slip.
Even my shadow blushes, shy before you.
How can I appease my love, when I am barren of virtue?
How can I appease my love?

A stranger, unknown, I came to your door.
You embraced me, you upheld the law of love.
Alas, the blossoms of my heart still fail to bloom.
How can I appease my love, when I am barren of virtue?
How can I appease my love?