kal rat piya ne bat kahi kuch aisi
matwala bhawra kahe kali se jaise
kal rat piya ne bat kahi kuch aisi
matwala bhawra kahe kali se jaise

ghunghat utha ke pyar se
boli sharmao na dildar se
mai hu tumhara tum meri ho
tum meri ho tum meri ho
jane jigar o jane jigar
kal rat piya ne bat kahi kuch aisi
matwala bhawra kahe kali se jaise
kal rat piya ne bat kahi kuch aisi

aankho me aankhe kho gayi
mohabbat ki bate ho gayi
sharma gayi mai dhak dhak
dhak dhak dhadka jigar o dhadka jigar
kal rat piya ne bat kahi kuch aisi
matwala bhawra kahe kali se jaise
kal rat piya ne bat kahi kuch aisi

palko se maine aoth ki mithi nigah se ek chot ki
bole balam ji yu na maro yu na maro yu na maro
tire nazar o tire nazar
kal rat piya ne bat kahi kuch aisi
matwala bhawra kahe kali se jaise
kal rat piya ne bat kahi kuch aisi

Last night, my love whispered words so deep,
As a drunken bee to a young bud would speak.
Last night, my love whispered words so deep,
As a drunken bee to a young bud would speak.

Lifting the veil, love’s gentle hand,
She spoke, shyly to her beloved standing,
“Do not be shy, my heart's own guide,
I am yours, and you are mine, abide.
You are mine, you are mine, forever bound.
Oh, soul of my soul, my heart's very ground.”
Last night, my love whispered words so deep,
As a drunken bee to a young bud would speak.
Last night, my love whispered words so deep.

Eyes met eyes, in a world unknown,
Love’s sweet language softly sown.
Shame bloomed, my heart did start,
Pitter-patter, beating fast my heart.
Oh, heart aflame, my heart does burn.
Last night, my love whispered words so deep,
As a drunken bee to a young bud would speak.
Last night, my love whispered words so deep.

With a glance from veiled lashes,
I struck a sweet blow, my lips’ soft clashes.
He pleaded, "Beloved, do not wound me so,
Do not strike me so, your arrow's flow."
Oh, arrow of sight, piercing through and through.
Last night, my love whispered words so deep,
As a drunken bee to a young bud would speak.
Last night, my love whispered words so deep.