karte hai ishaare, falak se chaand taare
o dilrubaa tu gaaye jaa
pyaar kaa ye ishaaraa, badaa hai pyara pyara
nazar se dil me aaye jaa

nazar se dil me kaise aaye
aap hi dil me aake bataae
nazar se dil me kaise aaye
aap hi dil me aake bataae
chhodo ye bahana, aisi baate na banana
mai hun shamaa, tu hai parvana
pyaar kaa ye taranaa rubaab se sunaae jaa
karte hai ishaare, falak se chaand taare
o dilrubaa tu gaaye jaa
pyaar kaa ye ishaaraa, badaa hai pyara pyara
nazar se dil me aaye jaa

lab par aaye mast taraane
chhalke taaro ke paimaane
lab par aaye mast taraane
chhalke taaro ke paimaane
raat nashili, dekho chaand hai nashila
mere saathi, kadam hai dagmagaae
hai mastiyo me aae lupt tu uthaae ja
pyaar kaa ye ishaaraa, badaa hai pyara pyara
nazar se dil me aaye jaa

From the heavens, moon and stars do beckon,
Oh, beloved, sing your song.
Love's true gesture, oh so precious,
Enter my heart, where you belong.

How can I enter your heart's core?
Show me, darling, and then implore.
How can I enter your heart's core?
Show me, darling, and then implore.
Leave these excuses, don't speak such guile,
I am the candle, you the moth's trial.
This love's sweet ballad, with the strings entwine,
From the heavens, moon and stars do beckon,
Oh, beloved, sing your song.
Love's true gesture, oh so precious,
Enter my heart, where you belong.

On my lips, a drunken melody,
From starlit goblets, ecstasy.
On my lips, a drunken melody,
From starlit goblets, ecstasy.
Night is intoxicating, the moon's embrace,
My companion, your steps start to sway.
Lost in rapture, let your soul take flight,
Love's true gesture, oh so precious,
Enter my heart, where you belong.