achyutam keshavam krishna damodaram
ram naraynam janaki vallabham
kaun kehta hai bhagwan aate nahi
tum meera ke jaise bulate nahi
achyutam keshavam krishna damodaram
ram naraynam janaki vallabham

kaun kehta hai bhagwan khate nahi
ber shabari ke jaise khilate nahi
achyutam keshavam krishna damodaram
ram naraynam janaki vallabham

kaun kehta hai bhagwan sote nahi
maa yashoda ke jaise sulate nahi
achyutam keshavam krishna damodaram
ram naraynam janaki vallabham

kaun kehta hai bhagwan nachate nahi
tum gopiyo ke jaise nachate nahi
achyutam keshavam krishna damodaram
ram naraynam janaki vallabham

Achutam Keshavam, Krishna Damodaram,
Rama Narayanam, Janaki Vallabham.

Who whispers God will not descend,
If you, like Meera, do not transcend?
Achutam Keshavam, Krishna Damodaram,
Rama Narayanam, Janaki Vallabham.

Who claims that God will not partake,
If you, like Shabari, do not break
And offer fruit, with love's pure grace?
Achutam Keshavam, Krishna Damodaram,
Rama Narayanam, Janaki Vallabham.

Who says that God will not find rest,
If you, like Yashoda, do not invest
Your heart to lull Him into sleep?
Achutam Keshavam, Krishna Damodaram,
Rama Narayanam, Janaki Vallabham.

Who cries that God will not then dance,
If you, like gopis, do not enhance
The rhythm of devotion's sway?
Achutam Keshavam, Krishna Damodaram,
Rama Narayanam, Janaki Vallabham.