naa maaye naa bhej mujhe mein nahi jaana pardes
naa maaye naa bhej mujhe mein nahi jaana pardes
jis raanjhe sang saans judi woh ranjha hai iss des re
main nahi jaana khairyehan de naal
main nahi jaana khairheyan de naal
main nahi jaana khairheyan de naal

log kahe use ranjha jogi mujhko to rab ka jamal
jaane na jaane log na jaane woh jaane mera haal
na bhej na maaye mujhko main nahi jaana nahi jaana
nahi jaana main nahi jaana main nahi jaanaa
main nahi jaana khairheyan de naal
main nahi jaana khairheyan de naal
main nahi jaana khairheyan de naal

band aankhon se raah dikhe naa jhe woh jyot jagaayi
raanjha mera din dharamra jha hai kol khudaayi
naa bhej na maaye mujhko main nahi jaana nahi jaana
nahi jaana main nahi jaana main nahi jaana
main nahi jaana khairheyan de naal
ve main nahi jaana khairheyan de naal
ve nahi main jaana khairheyan de naal
ve nahi main jaana khairheyan de naal

Mother, do not send me, I will not cross the sea,
Mother, do not send me, I will not cross the sea.
For the Ranjha to whom I am bound, he is of this land, you see.
I will not go with the Khairyan's men,
I will not go with the Khairyan's men,
I will not go with the Khairyan's men.

People call him Ranjha, a mystic, to me, God's very gleam.
They do not know, they do not see, he knows my heart's deep dream.
Do not send me, I will not go, no, never will I roam,
Never will I wander, never, never go alone.
I will not go with the Khairyan's men,
I will not go with the Khairyan's men,
I will not go with the Khairyan's men.

Even with eyes closed, the path appears, the inner flame alight,
My Ranjha is my faith, my truth, a vision of pure light.
Do not send me, Mother, I will not go, no, never will I roam,
Never will I wander, never, never go alone.
I will not go with the Khairyan's men,
I will not go with the Khairyan's men,
I will not go with the Khairyan's men,
I will not go with the Khairyan's men.