Video of "Khayalon Mein Kisi Ke Is Tarah Aaya Nahi Karte" from YouTube
Advertisement
Khayalon Mein Kisi Ke Is Tarah Aaya Nahi Karte - ख्यालों में किसी के, इस तरह आया नहीं करते
SingerMukesh, Geeta Dutt
Music byRoshan
LyricistKedar Sharma
ActorRaj Kapoor, Vijayalaxmi
CategoryRomantic Songs
MovieBawre Nain (1950)
Lyrics of Khayalon Mein Kisi Ke Is Tarah Aaya Nahi Karte - ख्यालों में किसी के, इस तरह आया नहीं करते
gitaa: khayaalo me kisi ke, is tarah aayaa nahi karate
kisi ko bevafaa aa aa ke tadapaayaa nahi karate
mukesh: dilo ko raud kar dil apanaa bahalaayaa nahi karate
jo thukaraae gae ho unako thukaraayaa nahi karate
gitaa: hansi phulo ki do din chaandani bhi chaar din ki hai
chaandani chaar din ki hai
mili ho chaand si surat to itaraayaa nahi karate
kisi ko
gitaa: jinhe mitanaa ho vo mitane se dar jaayaa nahi karate
vo dar jaayaa nahi karate
muhabbat karane vaale gam se ghabaraayaa nahi karate
kisi ko
mukesh: muhabbat kaa sabak sikho, ye jaakar jalanevaalo se
ye jaakar jalanevaalo se
ke dil ki baat bhi lab tak kabhi laayaa nahi karate
jo thukaraaye
kisi ko bevafaa aa aa ke tadapaayaa nahi karate
mukesh: dilo ko raud kar dil apanaa bahalaayaa nahi karate
jo thukaraae gae ho unako thukaraayaa nahi karate
gitaa: hansi phulo ki do din chaandani bhi chaar din ki hai
chaandani chaar din ki hai
mili ho chaand si surat to itaraayaa nahi karate
kisi ko
gitaa: jinhe mitanaa ho vo mitane se dar jaayaa nahi karate
vo dar jaayaa nahi karate
muhabbat karane vaale gam se ghabaraayaa nahi karate
kisi ko
mukesh: muhabbat kaa sabak sikho, ye jaakar jalanevaalo se
ye jaakar jalanevaalo se
ke dil ki baat bhi lab tak kabhi laayaa nahi karate
jo thukaraaye
Poetic Translation - Lyrics of Khayalon Mein Kisi Ke Is Tarah Aaya Nahi Karte - ख्यालों में किसी के, इस तरह आया नहीं करते
In dreams, a phantom, never to appear,
Nor beckon faithless ones to stir a tear.
Tread not on hearts to soothe your own despair,
Nor cast aside those you once did ensnare.
The bloom of flowers fades, the moon's soft gleam,
A fleeting light, a fragile, fading dream.
If moon-like beauty graces, do not boast,
Nor wound the heart, the one you love the most.
Those destined to vanish, fear no demise,
Nor tremble at the veil that veils the skies.
Lovers true, from sorrow, never flee,
Nor cower in the depths of misery.
Learn love's true lesson from the embers' glow,
From those who burn, and secrets they bestow.
For heart's deep truths, they never will proclaim,
Those once rejected, forever in the flame.
Nor beckon faithless ones to stir a tear.
Tread not on hearts to soothe your own despair,
Nor cast aside those you once did ensnare.
The bloom of flowers fades, the moon's soft gleam,
A fleeting light, a fragile, fading dream.
If moon-like beauty graces, do not boast,
Nor wound the heart, the one you love the most.
Those destined to vanish, fear no demise,
Nor tremble at the veil that veils the skies.
Lovers true, from sorrow, never flee,
Nor cower in the depths of misery.
Learn love's true lesson from the embers' glow,
From those who burn, and secrets they bestow.
For heart's deep truths, they never will proclaim,
Those once rejected, forever in the flame.
Bawre Nain (1950) - Movie Details
Film CastRaj Kapoor, Geeta Bali, Vijay Laxmi, Manju, Cuckoo, Jaswant, Sharda, Nazira, Himmat Rai, Pasi Patel, Prakash, Shiraz Moti, Darpan, Kanta
SingerAsha Bhosle, Geeta Dutt, Mohammed Rafi, Mukesh, Rajkumari, Shamshad Begum
LyricistKidar Sharma
Music ByRoshan
DirectorKidar Sharma
ProducerKidar Sharma
External LinksBawre Nain at IMDB Bawre Nain at Wikipedia
Movie at YTBawre Nain at YT Bawre Nain at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

