ho khilauna, janakar tum to, mera dil tod jate ho
khilauna, janakar tum to, mera dil tod jate ho
mujhe is, haal me kisake sahare chhod jate ho
khilauna, janakar tum to, mera dil tod jate ho

khuda ka vasta dekar manalun dur hun lekin
tumhara raasta mai rok lun majabur hun lekin
ke mai chal bhi nahi sakata hun aur tum daud jate ho
ho, khilauna, janakar tum to, mera dil tod jate ho

gila tumase nahi koi, magar afasos thoda hai
ke jis gam ne mera daman badi mushkil se chhod a hai
usi gam se mera phir aaj rishta jod jaate ho
ho, khilauna, janakar tum to, mera dil tod jate ho

mere dil se na lo badala zamane bhar ki baato ka
thahar jaao suno mehaman hun mai chand rato ka
chale jana abhi se kis liye muh mod jate ho
ho khilauna, janakar tum to, mera dil tod jate ho

A plaything deemed, you shatter my heart so,
A plaything deemed, you let my spirit go.
In this plight, what solace do you bestow?
A plaything deemed, you break my heart so.

By God's decree, I plead, though far I roam,
I'd block your path, though bound, I call you home,
Yet I can't walk, while you swiftly go.
A plaything deemed, you break my heart so.

No grievance I hold, yet a sorrow's trace,
The grief that left my soul with such slow pace,
With that same pain, you now begin to sow.
A plaything deemed, you break my heart so.

From my heart, don't avenge the world's cruel jest,
Pause, listen, a guest I am, needing rest,
Why turn away, so soon your face you show?
A plaything deemed, you break my heart so.