kis tarah bhulega dil unka khyal aaya hua
pyar nahi sakta abhi shishe me daag aaya hua

ho ghata kali ghata, ab ke baras tu na baras
ho ghata kali ghata, ab ke baras tu na baras
mere pritam ko abhi pardes hai bhaya hua
mere pritam ko abhi pardes hai bhaya hua
kis tarah se bhulega dil

aaj chaman se
aaj chaman se dur bulbul jake roye roye sath sath
kyu tera dil bhi chot hai meri tarah khaya hua
tera dil bhi chot hai meri tarah khaya hua
kis tarah se bhulega dil

khush rahe dunia me wo jisne hai toda dil mera
khush rahe dunia me wo jisne hai toda dil mera
de raha hai ye dua aankho me ashk hai aaya hua
de raha hai ye dua aankho me ashk aaya hua
kis tarah se bhulega dil unka khyal aaya hua

How can the heart forget, a memory's shade,
A stain upon the glass, where shadows played?
Oh, dark cloud, dark cloud, let your tears abate,
Oh, dark cloud, dark cloud, seal your weeping fate.
My love is far, in lands he now has stayed,
My love is far, in lands, his heart is swayed.
How can the heart forget?

Far from the garden, the nightingale's despair,
Weeping with him, a sorrow beyond compare,
Why does your heart also bear a wound?
Why does your heart also sorrowed deeply sound?
How can the heart forget?

May joy be theirs, in the world's cold embrace,
Who shattered my heart, left sorrow to chase,
I offer this prayer, as tears softly gleam,
I offer this prayer, as tears softly stream.
How can the heart forget, a memory's gleam?