kiska rasta dekhe aye dil, aye saudayi
milo hai khamoshi, baraso hai tanhayi
bhuli duniya kabhi ki tujhe bhi mujhe bhi
phir kyon aankh bhar aayi
kiska rasta dekhe aye dil, aye saudayi

koyi bhi saya nahi raaho me, koyi bhi aayega na baaho me
tere liye mere liye koyi nahi ronewala
jhuta bhi nata nahi chaho me, tu hi kyon duba rahe aaho me
koyi kisi sang mare aisa nahi honewala
koyi nahi jo yu hi jahan me bate pir parayi
kiska rasta dekhe aye dil, aye saudayi

tujhe kya biti huyi raato se, mujhe kya khoyi huyi baato se
sej nahi, chita sahi jo bhi mile sona hoga
gai jo dori chhut haatho se, lena kya chute huye satho se
khushi jaha mangi tune wahi mujhe rona hoga
na koyi tera, na koyi mera, phir kiski yad aayi
kiska rasta dekhe aye dil, aye saudayi

Whose path does the heart await, O mad soul?
Miles of silence, years of solitude unroll.
The world, long since, forgot you, forgot me too,
Then why do tears now pool, taking their toll?
Whose path does the heart await, O mad soul?

No shadow falls upon the road, none will embrace,
For you, for me, none weep in this forsaken space.
No false connection in desires, why drown in sighs?
None will die alongside, in this desolate place.
None shares another's pain, in this lonely race.
Whose path does the heart await, O mad soul?

What is it to you of nights now gone, to me of words lost,
No bed of ease, the pyre awaits, whatever the cost.
If the thread slips from hand, what is left of ties?
Where joy you sought, there I must weep, at what the heart crossed.
No one is yours, nor mine, then whose memory is tossed?
Whose path does the heart await, O mad soul?