kiske sine par sar mai rakhungi
kiske kandhe par lat bikhraugi
tu chala gaya to balama mai ro ro mar jaugi
mai ro ro mar jaugi
kiske sine par sar mai rakhungim
kiske kandhe par lat bikhraugi

aaj chhod i laaj sab ki tere sang lagan lagayi
chhod i laaj sab ki tere sang lagan lagayi
ho kar li piya tujhse man hi man sagayi
khayi jo maine kasam vo puri kar jaugi
ya kuwari rahugi piya ya tere ghar jaugi
tu chala gaya to balama mai ro ro mar jaugi
mai ro ro mar jaugi
kiske sine par sar mai rakhungi
kiske kandhe par lat bikhraugi

jana tha jo tumko kyu zindagi ma aaye
jana tha jo tumko kyu zindagi ma aaye
ho tumne mere dil me ye arma kyu jagaye
kon mujhko chhedega mai kisko sataugi
kon mujhse ruthega mai kisko manaugi
tu chala gaya to balama mai ro ro mar jaugi
mai ro ro mar jaugi
kiske sine par sir mai rakhungi
kiske kandhe par lat bikhraugi
tu chala gaya to balama mai ro ro mar jaugi
mai ro ro mar jaugi

Whose chest shall cradle my head?
Whose shoulder, my unbound hair caress?
If you depart, my love, I'll weep myself to death.
I'll weep myself to death.
Whose chest shall cradle my head?
Whose shoulder, my unbound hair caress?

Today, I cast aside all shame, my devotion entwined with yours.
I cast aside all shame, my devotion entwined with yours.
My heart has pledged itself to you, my love, a secret betrothal.
The vows I made, I shall fulfill.
Either a maiden I'll remain, or to your home I'll go.
If you depart, my love, I'll weep myself to death.
I'll weep myself to death.
Whose chest shall cradle my head?
Whose shoulder, my unbound hair caress?

If you were to leave, why did you enter my life?
If you were to leave, why did you enter my life?
Why did you awaken these desires within my heart?
Who will tease me, whom shall I torment?
Who will be angry with me, whom shall I appease?
If you depart, my love, I'll weep myself to death.
I'll weep myself to death.
Whose chest shall cradle my head?
Whose shoulder, my unbound hair caress?
If you depart, my love, I'll weep myself to death.
I'll weep myself to death.