aaj lagata nahi dil mera
ki main manava tenu yaar soniya

duniya mein aaker maine
bas yahi kaam kiya
pehali nazar mein apana
dil tere naam kiya
sapne mein dekha tujhko
aur salaam kiya
dil ke badle mein tujhko
ye dil inaam diya
dil ke badle mein tujhko
ye dil inaam diya
mera ye dil na todi
pyaar to munh na modi
tera deewana hoon main tu
pariya hoor tu hai
dil da soorur tu hai
maahi mastaana hoon main tu

tujh pe ye dil haara
kya main karun yaara
koi batade ye tujh bin rahun kaise
tujh pe ye dil haara
kya main karun yaara
koi batade ye tujh bin rahun kaise
kyun mera dil hara

ladki ho tere jaisi
ladka ho mere jaisa
pyar ho apna aisa
shashi aur pannu jaisa
ban ja tu meri soni
main hoon mahiwal tera
heer sayaal hain tu
raanjha hain naam mera
heer sayaal hain tu
raanjha hain naam mera

apna bana le menu
pyaar sikhava tenu
ltana ehsaan karde tu
pehala tu pyaar mera
dil bekaraar mera
pyar se jholi bhar de tu
tujh pe ye dil haara
kya main karun yaara
koi batade ye tujh bin rahun kaise
tujh pe ye dil haara
kya main karun yaara
koi batade ye tujh bin rahun kaise
kyun mera dil hara
kyun mera dil hara
kyun mera dil hara
kyun mera dil hara

My heart feels estranged,
can I appease you, my love?
I came into this world,
for this, I strived.
At first glance, I gave
my heart to your name.
In dreams, I saw you,
and offered my salutations.
In exchange for my heart,
I gave this heart as a gift.
In exchange for my heart,
I gave this heart as a gift.
Don't break this heart of mine,
don't turn away from my love.
I am your devotee, you are
a heavenly nymph, a celestial being.
You are the soul's delight,
I am intoxicated by you.

My heart has lost to you,
what should I do, my friend?
Someone tell me, how do I live without you?
My heart has lost to you,
what should I do, my friend?
Someone tell me, how do I live without you?
Why did my heart lose?

A girl like you,
a boy like me.
Our love should be like this,
like the moon and the stars.
Become mine, my beautiful one,
I am your Mahiwal.
You are Heer Siyal,
I am your Ranjha.
You are Heer Siyal,
I am your Ranjha.

Embrace me,
I'll teach you love.
Do me this favor,
you are my first love.
My restless heart,
fill my lap with love.
My heart has lost to you,
what should I do, my friend?
Someone tell me, how do I live without you?
My heart has lost to you,
what should I do, my friend?
Someone tell me, how do I live without you?
Why did my heart lose?
Why did my heart lose?
Why did my heart lose?
Why did my heart lose?