koi kya kare o koi kya kare
chalte chalte jab kisi mod par rasta rok le
ye hawaye do dishaye ye hawaye do dishaye
koi kya kare
chalte chalte jab kisi mod par rasta rok le
ye hawaye do dishaye ye hawaye do dishaye

aadami kitna majbur hai
aadami kitna majbur hai
jindagi ek dastur hai
manjile samne hai magar
rasta kis kadar dur hai
koi kya kare
bas bin soche jab koi chal pade
kya pata kis taraf
le jaye do dishaye le jaye do dishaye

What does one do, what can one do?
When at a bend, the path itself is stayed,
These winds, these two directions, these winds, these two directions…
What does one do?
When at a bend, the path itself is stayed,
These winds, these two directions, these winds, these two directions…

How helpless is the man,
How helpless is the man,
Life, a preordained plan,
The goal in sight, yet,
How distant is the lane.
What does one do?
When without thought, one starts to tread,
Who knows where it will lead,
These two directions, lead, these two directions.