koyi dil me hai aur koyi hai najar me
mohabbat ke sapne, mai kispe lutau
isi kashmkash me, jeeye ja raha hu
kise yaad rakhu, kise bhul jaau
kise yaad rakhu, kise bhul jaau

udhar dil mohabbat me unko diya hai
idhar farz ka bojh, sar pe liya hai
are zindagi tune, ye kya kiya hai
kise yaad rakhu, kise bhul jaau

na bas me hai mere, tumhe bhul jana
na bas me hai, inko najar se girana
meri bebasi ka, bas itna fasana
kise yaad rakhu, kise bhul jaau
kise yaad rakhu, kise bhul jaau

Within my heart, a phantom dwells,
While one's a vision, beauty tells.
Love's whispered dreams, to whom to give?
In this torment, I still live.
Whom to remember, whom to leave?
Whom to remember, whom to leave?

My heart to them, in love's embrace,
While duty's burden, I must face.
Oh, life, what game have you to play?
Whom to remember, whom to leave away?

To forget you, is not in my hand,
Nor from my sight, to bid them stand.
My helplessness, a tale so grand:
Whom to remember, whom to leave?
Whom to remember, whom to leave?