kunjan ban chadhi he madho kaha jau gungau
kunjan ban chadhi he madho kaha jau gungau

jo mai hoti jal ki machaliya
jo mai hoti jal ki machaliya prabhu karte ho snan
charan chu leti re madho kaha jau gungau
madho kaha jau gungau

jo mai hoti sip ki moti gale vich hoti haar
jo mai hoti sip ki moti gale vich hoti haar
thiya par chadhr rahti madho kaha jau gungau
madho kaha jau gungau

jo tum chaho milan hamaro meera ke ghanshyam
jo tum chaho milan hamaro meera ke ghanshyam
dars bina vyakul he madho
dars bina vyakul he madho kaha jau gungau
madho kaha jau gungau

In groves I wander, Madhava, where to go, whose praise to sing?
In groves I wander, Madhava, where to go, whose praise to sing?

If I were a fish, of water born,
If I were a fish, of water born, you'd bathe, my Lord, in grace.
I'd touch your feet, O Madhava, where to go, whose praise to sing?
Madhava, where to go, whose praise to sing?

If I were pearl, within a shell concealed,
If I were pearl, within a shell concealed, I'd grace your neck, a garland's gleam.
Upon your chest I'd rest, O Madhava, where to go, whose praise to sing?
Madhava, where to go, whose praise to sing?

If you desire my union, Krishna, dark as clouds,
If you desire my union, Krishna, dark as clouds,
Without your glimpse, I'm restless, Madhava,
Without your glimpse, I'm restless, Madhava, where to go, whose praise to sing?
Madhava, where to go, whose praise to sing?