Video of "Kyu Ankhiya Bhar Aayi Kya Fir Koi Yaad Aaya" from YouTube
Advertisement
Kyu Ankhiya Bhar Aayi Kya Fir Koi Yaad Aaya - क्यूँ अंखियाँ भर आई क्या फिर कोई याद आया
SingerLata Mangeshkar
Music byManna Dey
LyricistBharat Vyas
ActorDev Anand
CategorySad Songs
MovieTamasha (1952)
Lyrics of Kyu Ankhiya Bhar Aayi Kya Fir Koi Yaad Aaya - क्यूँ अंखियाँ भर आई क्या फिर कोई याद आया
kyu ankhiya bhar aayi kya fir koi yad aaya
kyu ankhiya bhar aayi
bhul sake na hum tumhe or tum to jake bhul gaye
bhul sake na hum tumhe or tum to jake bhul gaye
ro ro ke kahta hai dil kyu dil ko lagake bhul gaye
bhul sake na hum tumhe
bewafa ye kya kiya
bewafa ye kya kiya dil ke badle gum diya
mushkurayi thi ghadi bhar rat din ab ro diya
ek palak chanda mera kyu jhalak dikha de bhul gaye
bhul sake na hum tumhe or tum to jake bhul gaye
bhul sake na hum tumhe
konsi thi bairan ghadi wo jabke tujhse uljhe nayan
konsi thi bairan ghadi wo jabke tujhse uljhe nayan
sukh ke mithe jhule me rum jhun jhum utha tha pagal sa man
din sunahahre rate dupahari tum mile mai hui magan
aankh khuli to maine dekha dekha tha ek jhutha sapan
sapno ke sansar me mera man bharmake bhul gaye
bhul sake na hum tumhe or tum to jake bhul gaye
bhul sake na hum tumhe
kyu ankhiya bhar aayi
bhul sake na hum tumhe or tum to jake bhul gaye
bhul sake na hum tumhe or tum to jake bhul gaye
ro ro ke kahta hai dil kyu dil ko lagake bhul gaye
bhul sake na hum tumhe
bewafa ye kya kiya
bewafa ye kya kiya dil ke badle gum diya
mushkurayi thi ghadi bhar rat din ab ro diya
ek palak chanda mera kyu jhalak dikha de bhul gaye
bhul sake na hum tumhe or tum to jake bhul gaye
bhul sake na hum tumhe
konsi thi bairan ghadi wo jabke tujhse uljhe nayan
konsi thi bairan ghadi wo jabke tujhse uljhe nayan
sukh ke mithe jhule me rum jhun jhum utha tha pagal sa man
din sunahahre rate dupahari tum mile mai hui magan
aankh khuli to maine dekha dekha tha ek jhutha sapan
sapno ke sansar me mera man bharmake bhul gaye
bhul sake na hum tumhe or tum to jake bhul gaye
bhul sake na hum tumhe
Poetic Translation - Lyrics of Kyu Ankhiya Bhar Aayi Kya Fir Koi Yaad Aaya - क्यूँ अंखियाँ भर आई क्या फिर कोई याद आया
Why do my eyes well, has a memory returned?
Why do my eyes well?
We could not forget you, and you, you forgot and departed.
We could not forget you, and you, you forgot and departed.
Crying, my heart says, why did you wound it, and then depart?
We could not forget you.
O faithless one, what have you done?
O faithless one, what have you done? In place of my heart, you gave me sorrow.
I smiled for a moment, now I weep day and night, my love.
One moment, a moonbeam, you flashed and vanished away.
We could not forget you, and you, you forgot and departed.
We could not forget you.
What was that wretched hour when our eyes first met?
What was that wretched hour when our eyes first met?
In the sweet swing of joy, my sacred heart danced with glee.
Golden days, silver nights, I found you, I rejoiced.
I opened my eyes, I saw, a fleeting dream I'd known.
In the world of dreams, you deceived my heart, and then departed.
We could not forget you, and you, you forgot and departed.
We could not forget you.
Why do my eyes well?
We could not forget you, and you, you forgot and departed.
We could not forget you, and you, you forgot and departed.
Crying, my heart says, why did you wound it, and then depart?
We could not forget you.
O faithless one, what have you done?
O faithless one, what have you done? In place of my heart, you gave me sorrow.
I smiled for a moment, now I weep day and night, my love.
One moment, a moonbeam, you flashed and vanished away.
We could not forget you, and you, you forgot and departed.
We could not forget you.
What was that wretched hour when our eyes first met?
What was that wretched hour when our eyes first met?
In the sweet swing of joy, my sacred heart danced with glee.
Golden days, silver nights, I found you, I rejoiced.
I opened my eyes, I saw, a fleeting dream I'd known.
In the world of dreams, you deceived my heart, and then departed.
We could not forget you, and you, you forgot and departed.
We could not forget you.
Tamasha (1952) - Movie Details
Film CastDev Anand, Meena Kumari, Sunalini Devi, Ashok Kumar, Bipin Gupta, Randhir Kapoor, Haroon
SingerAsha Bhosle, Geeta Dutt, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Rajkumari
LyricistBharat Vyas
Music ByManna Dey, S K Pal, Kheemchand Prakash
DirectorPhani Mazumdar
External LinksTamasha at IMDB
Movie at YTTamasha at YT Tamasha at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

