Video of "Le De Saiyan Odhani Le De Saiyan Odhani Punjabi Paledar Oye" from YouTube
Advertisement
Le De Saiyan Odhani Le De Saiyan Odhani Punjabi Paledar Oye - ले दे सैंया ओढ़नी ले दे सैंया ओढ़नी पंजाबी पिलेदार ओय
SingerMohammed Rafi, Asha Bhosle
Music byPrem Dhawan
LyricistPrem Dhawan
CategoryDance Songs
MoviePavitra Papi (1970)
Lyrics of Le De Saiyan Odhani Le De Saiyan Odhani Punjabi Paledar Oye - ले दे सैंया ओढ़नी ले दे सैंया ओढ़नी पंजाबी पिलेदार ओय
le de saiya odhani le de saiya odhani punjabi paledar oye
le de saiya odhani phir dikhleu morni ki chal me dildar oye
le de saiya odhani punjabi pi ledar oye le de saiya odhani
chalu lechak lechak ke aahe zara matak matak ke aahe
let jhatak jhatak ke aahe chal teri meri chal aditapa
chal kodi phera chal balshera oye balshera oye balshera
o meri jugniye o meri hiraniye o
meri moraniye chahe bik jaye pagdi meri
chahe bik jaye hal o mai kya soch ke chahe bik jaye pagdi meri
chahe bik jaye hal le duga jo tu mange ek bar thumak ke chal
zara lchak lchak ke aahe zara matak matak ke aahe
let jhatak jhatak ke aahe mukar na jana mukar na jana
tujhse manga hai pehli bar oye
le de saiya odhani punjabi paledar oye
le de saiya odhani chal teri meri chal aditapa
chal kodi phera chal balshera oye balshera oye balshera
o mere makhna o mere sajna o mere baliya
odh chunariya niklungi to dil jayenge kanp mai gaya sadke
odh chunariya niklungi to dil jayenge kanp
jane kis kis ke sine pe leut jayenge
sanp chalu lechak lechak ke aahe
zara matak matak ke aahe let
jhatak jhatak ke aahe ek chunari kya
ek chunari kya le du tujhko sara bazar oye
le de saiya odhani punjabi paledar oye le de saiya odhani
chal teri meri chal aditapa chal kodi phera chal balshera
oye balshera oye balshera o meri jugniye o meri hiraniye
o meri moraniye ye le apni chunari aur de mehandi wale hath
ye le apni chunari aur de mehandi wale hath
pakda hai jo hath nibhana janam janam ka sath
chal teri meri chal aditapa chal kodi phera chal balshera
oye balshera oye balshera ho gayi ho gayi mai teri
oye le de saiya jatti aur tu mera sardar
le de saiya odhani phir dikhleu morni ki chal me dildar oye
le de saiya odhani punjabi pi ledar oye le de saiya odhani
chalu lechak lechak ke aahe zara matak matak ke aahe
let jhatak jhatak ke aahe chal teri meri chal aditapa
chal kodi phera chal balshera oye balshera oye balshera
o meri jugniye o meri hiraniye o
meri moraniye chahe bik jaye pagdi meri
chahe bik jaye hal o mai kya soch ke chahe bik jaye pagdi meri
chahe bik jaye hal le duga jo tu mange ek bar thumak ke chal
zara lchak lchak ke aahe zara matak matak ke aahe
let jhatak jhatak ke aahe mukar na jana mukar na jana
tujhse manga hai pehli bar oye
le de saiya odhani punjabi paledar oye
le de saiya odhani chal teri meri chal aditapa
chal kodi phera chal balshera oye balshera oye balshera
o mere makhna o mere sajna o mere baliya
odh chunariya niklungi to dil jayenge kanp mai gaya sadke
odh chunariya niklungi to dil jayenge kanp
jane kis kis ke sine pe leut jayenge
sanp chalu lechak lechak ke aahe
zara matak matak ke aahe let
jhatak jhatak ke aahe ek chunari kya
ek chunari kya le du tujhko sara bazar oye
le de saiya odhani punjabi paledar oye le de saiya odhani
chal teri meri chal aditapa chal kodi phera chal balshera
oye balshera oye balshera o meri jugniye o meri hiraniye
o meri moraniye ye le apni chunari aur de mehandi wale hath
ye le apni chunari aur de mehandi wale hath
pakda hai jo hath nibhana janam janam ka sath
chal teri meri chal aditapa chal kodi phera chal balshera
oye balshera oye balshera ho gayi ho gayi mai teri
oye le de saiya jatti aur tu mera sardar
Poetic Translation - Lyrics of Le De Saiyan Odhani Le De Saiyan Odhani Punjabi Paledar Oye - ले दे सैंया ओढ़नी ले दे सैंया ओढ़नी पंजाबी पिलेदार ओय
Give me, Beloved, a shawl, a Punjabi, silken one, oh!
Give me, Beloved, a shawl, then I'll show you the dance of the peacock, a sight to behold, oh!
Give me, Beloved, a shawl, a Punjabi, silken one, oh! Give me, Beloved, a shawl.
I'll walk swaying, sighing, with a playful sway, sighing,
Letting it flutter with a shake, sighing, come, let's go, my love, let's walk, Aditya,
Let's take the rounds, let's go, my brave one, oh brave one, oh brave one.
Oh, my firefly, oh, my deer, oh, my peahen,
Let my turban be sold, let my plough be sold, but what do I think? Let my turban be sold,
Let my plough be sold, I'll give it to you, whatever you ask, just once, dance with a sway.
With a swaying sigh, with a playful sway, sighing,
Letting it flutter with a shake, sighing, don't you deny, don't you deny,
I've asked you for the first time, oh!
Give me, Beloved, a shawl, a Punjabi, silken one, oh!
Give me, Beloved, a shawl, come, let's go, my love, let's walk, Aditya,
Let's take the rounds, let's go, my brave one, oh brave one, oh brave one.
Oh, my butter, oh, my lover, oh, my strong one,
Draping the shawl, I'll step out, and the heart will tremble, I'm gone, oh!
Draping the shawl, I'll step out, and the heart will tremble,
Upon whose chest will the serpent roll?
I'll walk swaying, sighing,
With a playful sway, sighing,
Letting it flutter with a shake, sighing, what is one shawl?
What is one shawl? I'll give you the whole market, oh!
Give me, Beloved, a shawl, a Punjabi, silken one, oh! Give, Beloved.
Come, let's go, my love, let's walk, Aditya, let's take the rounds, let's go, my home,
Oh, my home, oh, my brave one, oh, my firefly, oh, my beloved,
Oh, my peahen, here, take your shawl, and give me your hennaed hands,
Here, take your shawl, and give me your hennaed hands,
Having held the hand, keep the promise, a companionship of lifetimes.
Come, let's go, my love, let's walk, Aditya, let's take the rounds, let's go, my brave one,
Oh, brave one, oh, brave one, I am yours, I am yours,
Oh! Give, Beloved, the Jatni (woman) and you, my Sardar (chieftain).
Give me, Beloved, a shawl, then I'll show you the dance of the peacock, a sight to behold, oh!
Give me, Beloved, a shawl, a Punjabi, silken one, oh! Give me, Beloved, a shawl.
I'll walk swaying, sighing, with a playful sway, sighing,
Letting it flutter with a shake, sighing, come, let's go, my love, let's walk, Aditya,
Let's take the rounds, let's go, my brave one, oh brave one, oh brave one.
Oh, my firefly, oh, my deer, oh, my peahen,
Let my turban be sold, let my plough be sold, but what do I think? Let my turban be sold,
Let my plough be sold, I'll give it to you, whatever you ask, just once, dance with a sway.
With a swaying sigh, with a playful sway, sighing,
Letting it flutter with a shake, sighing, don't you deny, don't you deny,
I've asked you for the first time, oh!
Give me, Beloved, a shawl, a Punjabi, silken one, oh!
Give me, Beloved, a shawl, come, let's go, my love, let's walk, Aditya,
Let's take the rounds, let's go, my brave one, oh brave one, oh brave one.
Oh, my butter, oh, my lover, oh, my strong one,
Draping the shawl, I'll step out, and the heart will tremble, I'm gone, oh!
Draping the shawl, I'll step out, and the heart will tremble,
Upon whose chest will the serpent roll?
I'll walk swaying, sighing,
With a playful sway, sighing,
Letting it flutter with a shake, sighing, what is one shawl?
What is one shawl? I'll give you the whole market, oh!
Give me, Beloved, a shawl, a Punjabi, silken one, oh! Give, Beloved.
Come, let's go, my love, let's walk, Aditya, let's take the rounds, let's go, my home,
Oh, my home, oh, my brave one, oh, my firefly, oh, my beloved,
Oh, my peahen, here, take your shawl, and give me your hennaed hands,
Here, take your shawl, and give me your hennaed hands,
Having held the hand, keep the promise, a companionship of lifetimes.
Come, let's go, my love, let's walk, Aditya, let's take the rounds, let's go, my brave one,
Oh, brave one, oh, brave one, I am yours, I am yours,
Oh! Give, Beloved, the Jatni (woman) and you, my Sardar (chieftain).
Pavitra Papi (1970) - Movie Details
Film CastTanuja, Balraj Sahni, I S Johar, Achla Sachdev, Manorama, Jagdish Raaj, Parikshat Sahni, Indu Shivraj, Neetu Singh, Jay Shree T, Abhi Bhattacharya, V Gopal, Ajay Sahani, Madhumati, Gulshan Bawra, Upendra Trivedi, Jugnu, Paul Mahendra, Fatima, Shobha, Kailash, Manju
SingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Usha Khanna, Usha Mangeshkar
LyricistPrem Dhawan
Music ByPrem Dhawan
DirectorRajendra Bhatia
ProducerRajendra Bhatia
External LinksPavitra Papi at IMDB Pavitra Papi at Wikipedia
Movie at YTPavitra Papi at YT Pavitra Papi at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

